普通形 よりも、普通形 ほうが 形容詞 可表示 比較 ，より 表示 程度較低 的一方，ほうが 表示 程度較高 的一方，其中 も 可 省略，最後常接 いい，翻譯成 比起...更。
接続
普+より(も)、普+ほうが+AVる+より(も)、Vる+ほうが+AいA+より(も)、いA+ほうが+AなA+より(も)、なA+な+ほうが+AN+より(も)、N+の+ほうが+A
動詞
家にいるより、外で遊ぶほうが楽しい。
比起待在家裡，在外面玩更快樂。
- 家(うち) [0]：
名家 - に：
格助表存在位置 - いる [0]：
動II自動存在 - より [0]：
副助表比起 - 外(そと) [1]：
名外面 - で：
格助表發生位置 - 遊(あそ)ぶ [0]：
動I自動玩 - ほうが [1]：
慣更 - 楽(たの)しい [3]：
い形容快樂
い形容詞
映画は怖いより、面白いほうがいい。
電影比起恐怖的，有趣的更好。
- 映画(えいが) [1]：
名電影 - は：
副助表主題 - 怖(こわ)い [2]：
い形容恐怖的 - より [0]：
副助表比起 - 面白(おもしろ)い [4]：い形容 有趣的
- ほうが [1]：
慣更 - いい [1]：
い形容好的
な形容詞
人生は贅沢より、節約なほうがいい。
人生比起奢侈的，節儉的更好。
- 人生(じんせい) [1]：
名人生 - は：
副助表主題 - 贅沢(ぜいたく) [3]：
な形容奢侈的 - より [0]：
副助表比起 - 節約(せつやく) [0]：
な形容節儉的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - ほうが [1]：
慣更 - いい [1]：
い形容好的
名詞
野球より、サッカーのほうが好き。
比起棒球，我更喜歡足球。
- 野球(やきゅう) [0]：
名棒球 - より [0]：
副助表比起 - サッカー [1]：
名soccer、足球 - の：
格助以名詞形容名詞 - ほうが [1]：
慣更 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡