タグ: 普通形 | 日本語の晴見

ということだ (傳聞)

ということだ 可表示 傳聞，常搭配 によると，相當於 そうだ、とのことだ。翻譯成 根據...的說法，聽說...。

2024-11-17

んだということだ (傳聞)

んだということだ 可表示 傳聞，相當於 そうだ、ということだ、とのことだ。翻譯成 聽說。

2024-11-17

とのことだ (傳聞)

とのことだ 可表示 傳聞，常搭配 によると，相當於 そうだ、ということだ。翻譯成 根據...的說法，聽說...。

2024-11-17

に違いない (準沒錯)

普通形 に 違いない 可表示 非常肯定 的推斷。翻譯成 一定是，肯定是、準得錯。

2024-11-15

というふうに (像...樣地)

普通形 というふうに 可表示 像...樣地。

2024-11-11

くらい (最低程度)

普通形 くらい 可表示 最低程度，為漢字的 位，常搭配 副詞 せめて，翻譯成 至少 、只不過 、只有。

2024-11-10

くらいだ (相同程度)

普通形 くらいだ 可表示 相同程度，為漢字的 位，翻譯成 到... 或 像...一樣 。

2024-11-10

くらい (相同程度)

普通形 くらい 可表示 相同程度，為漢字的 位，可視為 副詞 或 名詞，翻譯成 到... 或 像...一樣 。

2024-11-10

くらい (微不足道)

普通形 くらい 可表示 微不足道，有 輕視 的語氣，翻譯成 連 或 就。

2024-11-10

決してない (絕不)

決してない 可表示 絕不。　

2024-11-08

みたいだ (比喻)

普通形 みたいだ 可表示根據 外來情報 而做出 主觀判斷 的 比喻，可搭配 副詞 どうも。在普通体可省略 だ。 みたい 為 よう 的 口語 用法。翻譯成 好像。

2024-11-07

として (假設)

接助詞 として 可表示 假設，為 とする 的 て形，相當於 とすれば、としたら、とすると。翻譯成 假如。

2024-10-27

として (判斷)

接助詞 として 可表示 判斷，常用於 新聞，相當於 と判断して。

2024-10-27

として (說明)

接助詞 として 可表示 說明，常用於 新聞，相當於 といって。

2024-10-27

し、し (理由列舉)

普通形 し、普通形 し 可表示 理由列舉 解釋之後的敘述，只使用一個 し 亦可。

2024-10-26

し、し (特色列舉)

普通形 し、普通形 し 可表示兩個以上類似的事情的 特色列舉，只使用一個 し 亦可。

2024-10-26

んじゃないの？ (我以為應該)

普通形 んじゃないの 可表示 與預期不符，中文 翻譯成 我以為應該...，語調 為 上揚。

2024-10-26

んですか (關心好奇)

在 有前提的場合 裡，可用 普通形 んですか 詢問表示 關心好奇，翻譯成 到底、究竟、真的，其中 んですか 為 のですか 的 丁寧体 口語 表現。

2024-10-26

んです (解釋)

普通形 んです 表示 解釋 ，其中 んです 為 のです 的 丁寧体 口語表現。

2024-10-26

んです (強調)

普通形 んです 可表示 強調 ，其中 んです 為 のです 的 丁寧体 口語表現。

2024-10-26

ふりをする (假裝)

普通形 ふりをする 可表示 假裝，其中 ふり 的 漢字 為 振り 表示 裝作，不過在此作為 句型 ，因此使用 假名 而不使用 漢字。

2024-10-26

まま (就這樣)

普通形 まま 可表示前面的動作實行後，該動作 保持狀態，而進行後面的動作，可為 な形容詞 或 副詞，翻譯成 就這樣。

2024-10-26

とのことだ (結論)

普通形 とのことだ 可表示 結論，常搭配 つまり。翻譯成 也就是說...的意思。

2024-10-14

とのことだ (定義)

普通形 とのことだ 可表示 定義，翻譯成 所謂的...就是...的意思。

2024-10-14

ということになる (相當於)

普通形 ということになる 可表示 相當於，前面常搭配 ということは。

2024-10-14

ということで (過渡語)

ということで 在 句首 可表示 基於前述內容 進行的 過渡語，用來引出 下一個話題。翻譯成 那麼。

2024-10-14

ということで (原因)

普通形 ということで 可表示 原因、翻譯成 因為。

2024-10-13

ということだ (定義)

普通形 ということだ 可表示 定義，常搭配 とは｡翻譯成 所謂的...就是...的意思。

2024-10-13

ということだ (定義)

普通形 ということだ 可表示 定義，常搭配 というのは。翻譯成 所謂的...就是...的意思。

2024-10-13

ということだ (結論)

普通形 ということだ 可表示 結論，常搭配 つまり。翻譯成 也就是說...的意思。

2024-10-13

のだろうか (疑問)

疑問詞 普通形 のだろうかか 可表示 不安擔心而疑問 ，翻譯成 到底...呢？。

2024-10-07

のだろうか (疑問)

普通形 のだろうか 可表示 不安擔心而疑問 ，翻譯成 真的...嗎？。

2024-10-07

だろうか (疑問)

普通形 だろうか 可表示 不清楚而疑問 ，翻譯成 可以...嗎？。

2024-10-06

のだろう (推測)

疑問詞 普通形 のだろう 可表示 推測，のだろう 為 のです だろう 的 結合體 。翻譯成 到底...呢。

2024-10-06

のだろう (推測)

のだろう 當結尾為 句號 ，且語調 降低 時可表示 有依據的推測，約 70% 可能性，因此前面需要有一句話作為上下文。のだろう 為 のです だろう 的 結合體 。翻譯成 應該是...吧。

2024-10-06

だろうか (反問)

普通形 だろうか 可表示 反問，翻譯成 不會...吧？。

2024-10-05

だろうか (自言自語)

普通形 だろうか 可表示 自言自語 時 對於事情的可能性，抱有懸念、擔心 的語氣，翻譯成 不知道是否...啊。

2024-10-05

だろう (再確認)

だろう 當結尾為 問號 ，且語調提高 時可表示 再確認。だろう 為 でしょう 的 普通体 表達方式。翻譯成 對吧？。

2024-10-05

と (一...就)

普通形 と 表示 前句動作發生了之後，就發生了後句的結果，翻譯成 一...就... ，因為 と 屬於 客觀用法，所以 後句 中 不能有意志，且可用 過去式 或 未來式。此用法時可以 たら 取代，但不能使用 動詞条件形 與 なら。

2024-09-30

たら (一...就)

たら 可表示 前句動作發生了之後，就發生了後句的結果，其中 後句 可有 意志，且可用 過去式 或 未來式，此用法時可用 と 取代，但不能使用 動詞条件形 與 なら，翻譯成 一...就。

2024-09-30

タグ : 普通形