點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

タグ : 普通形

のだろう (推測)

のだろう 當結尾為 句號 ，且語調 降低 時可表示 有依據的推測，約 70% 可能性，因此前面需要有一句話作為上下文。のだろう 為 のです だろう 的 結合體 。翻譯成 應該是...吧。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

だろう (再確認)

だろう 當結尾為 問號 ，且語調提高 時可表示 再確認。だろう 為 でしょう 的 普通体 表達方式。翻譯成 對吧？。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

だろう (推測)

だろう 當結尾為 句號 ，且語調 降低 時可表示 沒依據的推測，約 70% 可能性。だろう 為 でしょう 的 普通体 。翻譯成 大概。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

と (一...就)

普通形 と 表示 前句動作發生了之後，就發生了後句的結果，翻譯成 一...就... ， 因為 と 屬於 客觀用法，所以 後句 中 不能有意志，且可用 過去式 或 未來式。此用法時可以 たら 取代，但不能使用 動詞条件形 與 なら。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

たら (一...就)

たら 可表示 前句動作發生了之後，就發生了後句的結果，其中 後句 可有 意志，且可用 過去式 或 未來式，此用法時可用 と 取代，但不能使用 動詞条件形 與 なら，翻譯成 一...就。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

ときは (時)

普通形 ときは 可表示 過去、現在、未來 的 時間點，但不包含 假設 的 時間點。翻譯成 時。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

とき (時)

普通形 とき 可表示 過去、現在、未來 的 時間點，但不包含 假設 的 時間點。翻譯成 時。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

場合は (時)

普通形 場合は 可表示 目前尚未發生，但 未來可能發生 的 處置方法，此時可使用 とき 替換，但較為 正式，翻譯成 時。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

という (內容)

動詞普通形 という 名詞 可表示該 名詞 的 內容，常用 名詞 有 事、話、噂、意見、意味、記事、規則、連絡、通知、ニュース … 等，翻譯成 的。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

わけだ (難怪)

普通形 わけだ 在 句尾 可表示 原本不理解 的事情，因為 明白 而不再覺得奇怪，常搭配 道理で、なるほど，翻譯成 難怪。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

わけだ (自然是)

普通形 わけだ 在 句尾 可表示 依照客觀事實 所推論的 自然結果，常搭配 ので、から、だから、。翻譯成 自然是。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む