點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

若い

Sam Xiao's Avatar 2023-12-05

わかい [2]:い形容 年輕的。

文体

  • 丁寧形現在肯定:若いです
  • 丁寧形現在否定:若くないです
  • 丁寧形過去肯定:若かったです
  • 丁寧形過去否定:若くなかったです
  • 普通形現在肯定:若い
  • 普通形現在否定:若くない
  • 普通形過去肯定:若かった
  • 普通形過去否定:若くなかった

例文

若い時あまり勉強しなかった。

年輕的時候我不太唸書。

  • 若(わか)い [2]:い形容 年輕的
  • 時(とき) [2]:
  • あまり [0]: 不太 (後接否定)
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 辞書形 唸書
    • 勉強しない [0]:ない形 不唸書  
    • 勉強しなかった [0]:た形 不唸書

若いばかりに、同僚に相手にされない。

只因年輕,所以同事沒理睬我。

  • 若(わか)い [2]:い形容 年輕的
    • 若いばかりに [4]:原因 只因年輕
  • 同僚(どうりょう) [0]: 同僚
  • に:格助動作者
  • 相手(あいて)にする [0]: 理睬
    • 相手にされる [0]:受身形 被理睬
    • 相手にされない [0]:ない形 沒被理睬

A:彼は20歳になったばかりだそうだよ。

B:えっ、そんなに若いなんて、信じられない。

A:聽說他剛滿 20 歲唷。

B:欸,這麼年輕,真不敢相信。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 20(にじゅう) [0]:量 20
  • 歳(さい) [0]:
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成
    • なったばかりだ [1]:剛剛 剛剛變成
    • なったばかりだそうだ [1]:伝聞 聽說剛剛變成
  • えっ [1]:
  • そんな [0]:連体 那樣的
    • そんなに [0]: 那樣地
  • 若(わか)い [2]:い形容 年輕的
  • なんて [1]:副助 這樣的
  • 信(しん)じる [3]:動II 他動 辞書形 相信
    • 信じられる [5]:可能形 能相信
    • 信じられない [5]:ない形 不能相信