點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

凄い

Sam Xiao's Avatar 2023-07-17

すごい [2]:い形容 厲害的、非常的 很。

文体

  • 丁寧形現在肯定:凄いです
  • 丁寧形現在否定:凄くないです
  • 丁寧形過去肯定:凄かったです
  • 丁寧形過去否定:凄くなかったです
  • 普通形現在肯定:凄い
  • 普通形現在否定:凄くない
  • 普通形過去肯定:凄かった
  • 普通形過去否定:凄くなかった

厲害的

国家試験に合格したんですか?凄いですね。

通過國家考試了嗎?很厲害呢。

  • 国家(こっか) [1]: 國家
  • 試験(しけん) [2]: 考試
  • に:格助動作對象
  • 合格(ごうかく)する [0]:動III 自動 辞書形 合格
    • 合格した [0]:た形 合格了
    • 合格したんですか [0]:關心好奇 合格了嗎?
  • 凄(すご)い [2]:い形容 厲害的
  • です [0]:助動
  • ね:終助稱讚

このパソコンは性能が凄くて、見た人を驚かせる。

這台電腦的性能很好,讓看到的人都嚇一跳。

  • この [0]:連体 這個
  • パソコン [0]: personal computer、電腦
  • は:副助主題
  • 性能(せいのう) [0]: 性能
  • が:格助主題
  • 凄(すご)い [2]:い形容 厲害的
    • 凄くて [2]:接続 厲害的
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形
    • 見た [1]:た形 看了
  • 人(ひと) [0]:
  • を:格助 接受 驚く賓語
  • 驚(おどろ)く [3]:動I 自動 辞書形 吃驚
    • 驚かせる [5]:使役形 使吃驚

非常的

凄い速さで食べる。

吃得很快。

  • 凄(すご)い [2]:い形容 非常的
  • 速(はや)い [2]:い形容 迅速的 
    • 速さ [2]: 迅速
  • で:格助方法手段
  • 食(た)べる:動II 他動

すごい美味しい。

很好吃。

  • すごい [2]:
  • 美味(おい)しい [3]:い形容 好吃的