點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

可笑しい

Sam Xiao's Avatar 2023-02-04

おかしい [3]:い形容 可笑的、奇怪的。

文体

  • 丁寧形現在肯定:おかしいです
  • 丁寧形現在否定:おかしくないです
  • 丁寧形過去肯定:おかしかったです
  • 丁寧形過去否定:おかしくなかったです
  • 普通形現在肯定:おかしい
  • 普通形現在否定:おかしくない
  • 普通形過去肯定:おかしかった
  • 普通形過去否定:おかしくなかった

例文

可笑的

可笑しい日本語だげと、よろしく。

雖然是很好笑的日語,但是請多多指教。

可笑的 解時,可使用漢字 可笑しい

  • 可笑(おか)しい [3]:い形容 可笑的
  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • だけど:接助雖然
  • よろしく: 多多指教

奇怪的

このビデオは先週買ったばかりのに、調子がおかしい。

這台攝影機上個月才剛買,就有點毛病了。

奇怪的 解時,會使用假名 おかしい

  • この [0]:連体 這個
  • ビデオ [0]: video、攝影機
  • は:副助主題
  • 先週(せんしゅう) [0]: 上週
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買った [0]:た形
    • 買ったばかり [4]:剛剛做 剛買
  • のに [1]:接助明明
  • 調子(ちょうし) [0]: 情況
  • が:格助主語
  • おかしい [3]:い形容 奇怪的

このカメラの調子がおかしいんだけど・・・

這個相機有點毛病…(請幫我修理一下)。

  • この [0]:連体 這個
  • カメラ [1]: camera、相機
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 調子(ちょうし) [0]: 情況
  • が:格助主語
  • おかしい [3]:い形容 奇怪的
  • んだけど [0]:接助請求

A:エンジンの音がおかしいだね。

B:そうだね。故障かもしれない。ちょっと調べましょう。

A:引擎的聲音有點奇怪啊。

B:是啊。也許是故障了。稍微檢查一下吧。

  • エンジン [1]: engine、引擎
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 音(おと) [2]: 聲音
  • が:格助主語
  • おかしい [3]:い形容 可疑的
  • だ:助動
  • ね:終助尋求認同
  • そうだね [0]: 是啊
  • 故障(こしょう) [0]: 故障
  • かもしれない [0]: 也許
  • ちょっと [1]: 稍微
  • 調べる [3]:動II 他動 辞書形 檢查
    • 調べましょう [4]:勸誘 檢查吧