點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

悲しい

Sam Xiao's Avatar 2023-11-21

かなしい [3]:い形容 悲傷的、遺憾的。

文体

  • 丁寧形現在肯定:悲しいです
  • 丁寧形現在否定:悲しくないです
  • 丁寧形過去肯定:悲しかったです
  • 丁寧形過去否定:悲しくなかかったです
  • 普通形現在肯定:悲しい
  • 普通形現在否定:悲しくない
  • 普通形過去肯定:悲しかった
  • 普通形過去否定:悲しくなかった

悲傷的

クリスマスにプレゼントをもらえなくて悲しかった。

因為聖誕節沒收到禮物感到難過。

  • クリスマス [3]: 聖誕節
  • に:格助發生時間
  • プレゼント [2]: 禮物
  • を:格助 接受 もらう賓語
  • もらう [0]:動I 他動 辞書形 收到
    • もらえる [0]:可能形 能收到
    • もらえない [0]:ない形 不能收到
    • もらえなくて [6]: て形 因為不能收到
  • 悲(かな)しい [3]:い形容 悲傷的
    • 悲しかった [3]:た形 悲傷的

彼女は悲しそうだ。

她好像很悲傷。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 悲(かな)しい [3]:い形容 悲傷的
    • 悲しそう [4]:推量 好像悲傷的
  • だ:助動

本を読んで悲しくてきた。

讀完書之後悲傷了起來。

  • 本(ほん) [1]:
  • を:格助 接受 読む賓語
  • 読(よ)む [1]:動I 他動 辞書形 讀 
    • 読んで [1]:て形
  • 悲(かな)しい [0]:い形容 悲傷的
    • 悲しくて [3]:て形 悲傷的
    • 悲しくてくる [0]:改變狀態 悲傷起來
    • 悲しくてきた [0]:た形 悲傷了起來

遺憾的

あのかフェが閉店になっちゃったのは悲しいね。

那間咖啡店的倒閉真是遺憾。

  • あの [0]:連体 那個
  • カフェ [1]: cafe、咖啡館
  • が:格助主語
  • 閉店(へいてん) [0]: 倒閉
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なって [1]:て形 變成
    • なってしまう [1]:遺憾 遺憾變成
    • なっちゃう [0]:縮約 遺憾變成
    • なっちゃった [0]:た形 遺憾變成了
    • なっちゃったの [0]: 遺憾變成了
  • は:副助主題
  • 悲(かな)しい [3]:い形容 遺憾的
  • ね:終助同情