慣用語 と言えば 在 口語 常縮約成 って 表示 談起。
接続
N+って=N+と言えば
例文
日本料理と言えば、刺身が一番好きです。日本料理って、刺身が一番好きだ。 (縮約)
談到日本料理，我最喜歡生魚片。
- 日本料理(にほんりょうり) [0]：
名日本料理- 日本料理と言(い)えば [0]：
談起談起日本料理 - 日本料理って [0]：
縮約談起日本料理
- 日本料理と言(い)えば [0]：
- 刺身(さしみ) [3]：
名生魚片 - が：
格助表主語 - 一番(いちばん) [0]：
副最 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - です [0]：
助動是- だ：
助動是
- だ：
好きな国と言えば、日本が一番好きです。好きな国って、日本が一番好きです。 (縮約)
談到喜歡的國家，我最喜歡日本。
- 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 国(くに) [0]：
名國家- 国といえば [0]：
談起談起國家 - 国って [0]：
縮約談起國家
- 国といえば [0]：
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - が：
格助表主語 - 一番(いちばん) [0]：
副最 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - です [0]：
助動是