慣用語 をしている 在 口語 常縮約成 してる 。
接続
してる=をしている
例文
その時計、綺麗な色をしているね。その時計、綺麗な色してるね。 (縮約)
那只手錶，顔色很漂亮呢。
- その [0]：
連体那個 - 時計(とけい) [0]：
名手錶 - 綺麗(きれい) [1]：
な形容漂亮的 - な：
格助以な形容形容名詞 - 色(いろ) [2]：
名顏色 - をしている [0]：
慣呈現- してる [0]：
縮約呈現
- してる [0]：
- ね：
終助表稱讚
赤い顔をしているけど、お酒をたくさん飲んだの？赤い顔してるけど、お酒をたくさん飲んだの？ (縮約)
你的臉很紅，是喝了很多酒嗎？
- 赤(あか)い [0]：
い形容紅色的 - 顔(かお) [0]：
名臉 - をしている [0]：
慣呈現- してる [0]：
縮約呈現
- してる [0]：
- けど [1]：
接助表前言 - お酒(さけ) [0]：
名酒 - を：
格助接受飲む的賓語 - たくさん [0]：
副很多地 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝酒- 飲んだ [1]：
た形喝酒 - 飲んだの [1]：
疑問喝酒嗎？
- 飲んだ [1]：