動詞ない形 ない ずに、 V 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 代替行為 ，翻譯成 不做...而做...。其中 ずに 為 ないで 的 古語用法 ，多用於 書面，に 亦可省略，唯 する 必須搭配 せずに。
接続
Vないない+ずに、V=Vないない+ないで、VVしないでないで+せずに+V=Vしないで、V
ずに
会社へ行かないでパソコンを使って自宅で仕事をする人が増えてる。会社へ行かずにパソコンを使って自宅で仕事をする人が増えてる。 (縮約)
不去公司而在家使用電腦工作的人增加中。
- 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去 - 行かないで [0]：
て形不去 - 行かずに [3]：
縮約不去
- 行かない [0]：
- パソコン [0]：
名personal computer、個人電腦 - を：
格助接受使う的賓語 - 使(つか)う [0]：
動I他動辞書形使用- 使って [0]：
て形使用
- 使って [0]：
- 自宅(じたく) [0]：
名自己的住宅 - で：
格助表發生位置 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III自他做 - 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主語 - 増(ふ)える [2]：
動II自動辞書形增加- 増えて [1]：
て形增加 - 増えている [1]：
現在進行增加中 - 増えてる [1]：
縮約增加中
- 増えて [1]：
せずに
気分が悪いから、勉強しないでテレビゲームをした。気分が悪いから、勉強せずにテレビゲームをした。 (縮約)
因為心情不好，沒有唸書而去打電動。
- 気分(きぶん) [1]：
名心情 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的 - から：
格助表因為 - 勉強(べんきょう)する [0]：
動III自他辞書形唸書- 勉強しない [0]：
ない形不唸書 - 勉強しないで [0]：
代替行為不唸書 - 勉強せずに [0]：
縮約不唸書
- 勉強しない [0]：