動詞で形 は だめ 在 口語 中常縮約成 動詞で形で じゃだめ。
接続
Vでで+じゃだめ=Vで+は+だめ
例文
その牛乳、賞味期限が切れてるから、飲んではいけない。その牛乳、賞味期限が切れてるから、飲んじゃだめ。 (縮約)
那個牛奶已經過期了，不能再喝了。
- その [0]：
連体那個 - 牛乳(ぎゅうにゆう) [0]：
名牛奶 - 賞味期限(しょうみきげん) [4]：
名有效期限 - が：
格助表主語 - 切(き)れる [2]：
動II他動辞書形到期- 切れて [1]：
て形到期 - 切れている [1]：
持續狀態到期 - 切れてる [1]：
縮約到期
- 切れて [1]：
- から [1]：
接助表原因 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝- 飲んで [1]：
て形喝
- 飲んで [1]：
- ではだめ [0]：
慣不准- じゃだめ [0]：
縮約不准
- じゃだめ [0]：