はしない 在 口語 常縮約成 やしない 。
接続
やしない=はしない
例文
どこにも行けはしない。どこにも行けやしない。 (縮約)
哪裡也去不成。
- どこにも [1]：
副哪裡都 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行けます [3]：
ます形去 - 行けはしない [5]：
強烈否定不去 - 行けやしない [5]：
縮約不去
- 行けます [3]：
君がいない夜を越えられはしない。君がいない夜を越えられやしない。 (縮約)
無法度過沒有你的夜晚。
- 君(きみ) [0]：
代你 - が：
格助表主語 - いる [0]：
動II自動辞書形在- いない [2]：
ない形不在
- いない [2]：
- 夜(よる) [1]：
名夜晚 - を：
格助接受越える的賓語 - 越(こ)える [0]：
動II他動辞書形越過- 越えられる [0]：
可能形能越過 - 越えられます [5]：
ます形能越過 - 越えられはしない [7]：
強烈否定不能越過 - 越えられやしない [7]：
縮約不能越過
- 越えられる [0]：