やはり 在 口語 常促音化成 やっば 表示 同樣地。
接続
- やっば = やはり
例文
父も学者だが、息子もやはり学者だ。父も学者だが、息子もやっば学者だ。 (縮約)
父親是個學者，兒子也同樣地是個學者。
- 父(ちち) [2]：
名父親 - も：
格助表也 - 学者(がくしゃ) [0]：
名學者 - だ：
助動是 - が：
接助表前言 - 息子(むすこ) [0]：
名孩子 - も：
格助表也 - やはり [2]：
副表同樣地- やっば [3]：
縮約同樣地
- やっば [3]：
- 学者(がくしゃ) [0]：
名學者 - だ：
助動是
われわれもやはり反対だ。われわれもやっば反対だ。 (縮約)
我們也同樣地反對。
- われわれ [0]：
代我們 - も：
格助表也 - やはり [2]：
副表同樣地- やっば [3]：
縮約同樣地
- やっば [3]：
- 反対(はんたい) [0]：
名反對 - だ：
助動是
私もやはりそうだと思う。私もやっばそうだと思う。 (縮約)
我也同樣地那麼想。
- 私(わたし) [0]：
代我 - も：
格助表也 - やはり [2]：
副表同樣地- やっば [3]：
縮約同樣地
- やっば [3]：
- そうだ [1]：
代是那樣的 - と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動想