普通形 わけじゃない 可表示 並不是所有情況都這樣，有 委婉否定 或 只否定一半 的意思，本意為 不是...的理由， 翻譯成 並不是。
接続
普+わけじゃない=普+わけではないVる+わけじゃない=Vる+わけではないいA+わけじゃない=いA+わけではないなA+な/である+わけじゃない=なA+な/である+わけではないN+の/である+わけじゃない=N+の/である+わけではない
動詞
ゲームに興味が無くなったわけではないが、忙しくてやる時間がないのだ。ゲームに興味が無くなったわけじゃないが、忙しくてやる時間がないのだ。 (縮約)
對遊戲並不是不感興趣了・是因為很忙沒時間玩。
- ゲーム [1]：
名game、遊戲 - に：
格助表動作對象 - 興味(きょうみ) [1]：
名感興趣 - が：
格助表主語 - 無(な)くなる [0]：
動I自動辞書形消失- 無くなった [0]：
た形消失了 - 無くなったわけではない [0]：
並不是並不是消失了 - 無くなったわけじゃない [0]：
縮約並不是消失了
- 無くなった [0]：
- が：
接助表前言 - 忙(いそが)しい [3]：
い形容忙碌的- 忙しくて [3]：
て形忙碌的
- 忙しくて [3]：
- やる [0]：
動I他動玩 - 時間(じかん) [0]：
名時間 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - ないんです [1]：
解釋沒有 - ないのだ [1]：
普通形沒有
- ない [1]：
い形容詞
このレストランはいつも込んでいるが、値段が安いわけではない。このレストランはいつも込んでいるが、値段が安いわけじゃない。 (縮約)
雖然這家餐廳總是很擁擠，但價錢並不便宜。
- この [0]：
連体這個 - レストラン [1]：
名餐廳 - は：
副助表主題 - いつも [1]：
副總是 - 込(こ)む [1]：
動I自動辞書形擁擠- 込んで [1]：
て形擁擠 - 込んでいる [1]：
維持狀態擁擠著
- 込んで [1]：
- が：
接助表雖然 - 値段(ねだん) [0]：
名價錢 - が：
格助表主語 - 安(やす)い [2]：
い形容便宜的- 安いわけではない [2]：
並不是並不便宜的 - 安いわけじゃない [2]：
縮約並不便宜的
- 安いわけではない [2]：
な形容詞
明日は休みだが、暇なわけではない。明日は休みだが、暇なわけじゃない。 (縮約)
雖然明天放假，但並不是空閒的。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - は：
副助表主題 - 休(やす)み [3]：
名休息 - だ：
助動是 - が：
接助表雖然 - 暇(ひま) [0]：
な形容空閒的- 暇なわけではない [0]：
並不是並不是空閒的 - 暇なわけじゃない [0]：
縮約並不是空閒的
- 暇なわけではない [0]：
名詞
アイビー・リーグの学生が必ず天才のわけではない。アイビー・リーグの学生が必ず天才のわけじゃない。 (縮約)
並不是常春藤聯盟的學生一定是天才。
- アイビー [0]：
名Ivy、常春藤 - リーグ [1]：
名league、聯盟 - の：
格助以名詞形容名詞 - 学生(がくせい) [0]：
名學生 - が：
格助表主語 - 必(かなら)ず [0]：
副一定 - 天才(てんさい) [0]：
名天才- 天才のわけではない [0]：
並不是並不是天才 - 天才のわけじゃない [0]：
縮約並不是天才
- 天才のわけではない [0]：