點燈坊

戦わなければ、勝てない

って = とは (定義)

Sam Xiao's Avatar 2024-07-27

慣用語 とは口語 常縮約成 って 表示 就是,翻譯成 就是

接続

  • N + って = N + とは

例文

天才とは1%の閃きと99%の努力である。
天才って1%の閃きと99%の努力である。 (縮約)

天才就是 1% 的靈感與 99% 的努力。

  • 天才(てんさい) [0]: 天才
    • 天才とは:定義 就是天才
    • 天才って [0]:縮約 就是天才
  • %:パーセント [3]: percent、百分比
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 閃(ひらめ)き [0]: 靈感
  • と:格助並列
  • 努力(どりょく) [0]: 努力
  • で:格助方法手段
  • ある [1]:動I 自動

就活とは就職活動の略称です。
就活って就職活動の略称です。 (縮約)

就活就是就職活動的簡稱。

  • 就活(しゅうかつ) [0]:名 就職活動 的簡稱
    • 就活とは [0]:定義 就是就職活動
    • 就活って [0]:縮約 就是就職活動
  • 就職活動(しゅうしょくかつどう) [5]: 求職
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 略称(りゃくしょう) [0]: 簡稱
  • です [0]:助動