點燈坊

戦わなければ、勝てない

てん = てる (狀態)

Sam Xiao's Avatar 2024-08-31

てる口語 常縮約成 てん

接続

  • てん = てる

例文

寝てるじゃん。
寝てんじゃん。 (縮約)

居然睡著了。

  • 寝(ね)る [0]:動II 自動 辞書形
    • 寝て [0]:て形
    • 寝ている [0]:結果狀態 睡著了
    • 寝てる [0]:縮約 睡著了
    • 寝てん [0]:縮約 睡著了
  • じゃない [1]:不滿 竟然睡著了
    • じゃん [1]:縮約 竟然睡著了

笑ってるじゃねえよ。
笑ってんじゃねえよ。 (縮約)

笑三小。(正在笑嘛!)

  • 笑(わら)う [0]:動I 自動 辞書形
    • 笑って [0]:て形
    • 笑っている [0]:現在進行 正在笑
    • 笑っているじゃん [0]:不滿 正在笑嘛!
    • 笑ってるじゃん [0]:縮約 正在笑嘛!
    • 笑ってんじゃん [0]:縮約 正在笑嘛!
  • ねえ:終助命令
  • よ:終助告知

何してるの?
何してんの? (縮約)

你在做什麼?

  • 何(なに) [1]
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • して [0]:て形
    • している [0]:正在進行 正在做
    • してる [0]:縮約 正在做
    • してん [0]:縮約 正在做
    • してんの [0]:關心好奇 正在做嗎?

何言ってるの?
何言ってんの? (縮約)

你在說什麼?

  • 何(なに) [1]: 什麼
  • 言(い)う [0]:動I 自動 辞書形
    • 言って [0]:て形
    • 言っている [0]:現在進行 在說
    • 言ってる [0]:縮約 在說
    • 言ってん [0]:縮約 在說
    • 言ってんの [0]:關心好奇 在說什麼嗎?

何やってるの?
何やってんの? (縮約)

你在幹什麼?

  • 何(なに) [1]: 什麼
  • やる [0]:動I 他動 辞書形
    • やって [1]:て形
    • やっている [1]:現在進行 正在幹
    • やってる [1]:縮約 正在幹
    • やってん [1]:縮約 正在幹
    • やってんの [1]:關心好奇 正在幹什麼嗎?

寝てるんですか?
寝てんのか? (縮約)

睡著了嗎?

  • 寝(ね)る [0]:動I 自動 辞書形
    • 寝て [0]:て形
    • 寝ている [0]:維持狀態 睡著了
    • 寝てるんですか [0]:關心好奇 睡著了嗎?
    • 寝てんのか [0]:縮約 睡著了嗎?