接助詞 ので 在 口語 常縮約成 んで 。
接続
んで=ので
例文
とても疲れていたので、仕事に行かなかった。とても疲れていたんで、仕事に行かなかった。 (縮約)
因為我很累，所以我沒去工作。
- とても [0]：
副很 - 疲(つか)れる [3]：
動II自動辞書形累- 疲れて [2]：
て形累 - 疲れている [2]：
維持狀態累 - 疲れていた [2]：
た形累了 - 疲れていたので [2]：
接助表原因 - 疲れていたんで [2]：
縮約表原因
- 疲れて [2]：
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - に：
格助表行動目的 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去 - 行かなかった [3]：
た形不去了
- 行かない [0]：
怖かったので、逃げた。怖かったんで、逃げた。 (縮約)
因為太害怕了，所以就跑了。
- 怖(こわ)い [2]：
い形容害怕的- 怖かった [2]：
た形害怕的 - 怖かったので [2]：
接助表 原因 - 怖かったんで [2]：
縮約表 原因
- 怖かった [2]：
- 逃(に)げる [2]：
動II自動辞書形逃- 逃げた [1]：
た形逃
- 逃げた [1]：