ものか 在 口語 常縮約成 もんか 表示 絕對不可能，翻譯成 怎麼可能會 。
接続
普+もんかV+もんかいA+もんかなA+な+もんかN+な+もんか
動詞
負けるものか、絶対に勝つぞ。負けるもんか、絶対に勝つぞ。 (縮約)
我怎麼可能會輸！一定要贏！
- 負(ま)ける [0]：
動II自動辞書形輸- 負けるものか [0]：
絕對不可能怎麼可能會輸 - 負けるもんか [0]：
縮約怎麼可能會輸
- 負けるものか [0]：
- 絶対(ぜったい)に [0]：
副絕對 - 勝(か)つ [1]：
動I自動贏 - ぞ：
終助表加強語氣
い形容詞
これが美味しいものか。これが美味しいもんか。 (縮約)
這怎麼可能會好吃！
- これ [1]：
代這個 - が [1]：
格助表主語 - 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的- 美味しいものか [3]：
絕對不可能怎麼可能會好吃 - 美味しいもんか [3]：
縮約怎麼可能會好吃
- 美味しいものか [3]：
な形容詞
簡単なものか、こんな問題。簡単なもんか、こんな問題。 (縮約)
這種問題怎麼可能會簡單！
- 簡単(かんたん) [0]：
な形容簡單的- 簡単なものか [1]：
絕對不可能怎麼可能會簡單 - 簡単なもんか [1]：
縮約怎麼可能會簡單
- 簡単なものか [1]：
- こんな [0]：
連体這樣的 - 問題(もんだい) [0]：
名問題
名詞
あいつは先生なものか。あいつは先生なもんか。 (縮約)
那傢伙怎麼可能是老師！
- あいつ [0]：
名那傢伙 - は：
副助表主題 - 先生(せんせい) [3]：
名老師- 先生なものか [3]：
絕對不可能怎麼可能是老師 - 先生なもんか [3]：
縮約怎麼可能是老師
- 先生なものか [3]：