動詞て形 しまう 在 口語 中常縮約成 動詞て形 て ちまう 表示 完成，但僅限於 男性 使用。
接続
Vてて+ちまう=Vて+しまうVでで+じまう=Vで+しまう
例文
本を読んでしまう。本を読んじまう。 (縮約)
我要讀完書。
- 本(ほん) [1]：
名書 - を：
助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形讀- 読んで [1]：
て形讀 - 読んでしまう [1]：
完成讀完 - 読んじまう [1]：
縮約讀完
- 読んで [1]：