動詞て形 しまいました 在 口語 中常縮約成 動詞て形 て ちゃいました，為 非正式 中 禮貌 講法。
接続
Vてて+ちゃいました=Vて+しまいましたVでで+じゃいました=Vで+しまいました
例文
飲みすぎてしまいました。飲みすぎちゃいました。 (縮約)
我喝多了。
- 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝酒- 飲みます [3]：
ます形喝酒 - 飲みすぎる [0]：
過量喝多 - 飲みすぎて [0]：
て形喝多 - 飲みすぎてしまう [0]：
遺憾不小心喝多 - 飲みすぎてしまいます [9]：
ます形不小心喝多 - 飲みすぎてしまいました [9]：
た形不小心喝多了 - 飲みすぎちゃいました [7]：
縮約不小心喝多了
- 飲みます [3]：
携帯電話忘れてしまいました。携帯電話忘れちゃいました。 (縮約)
我忘了帶手機。
- 携帯電話(けいたいでんわ) [5]：
名手機 - 忘(わす)れる [0]：
動II他動辞書形忘記- 忘れて [0]：
て形忘記 - 忘れてしまう [0]：
遺憾不小心忘記 - 忘れてしまいます [8]：
ます形不小心忘記 - 忘れてしまいました [8]：
た形不小心忘記了 - 忘れちゃいました [6]：
縮約不小心忘記了
- 忘れて [0]：