普通形 そうだ 可表示 不參雜 任何自己的意見，就把從他處得到的訊息 傳達 給聽者的 傳聞。可在句首加上 によると、によねば、では 顯示訊息的 出處 ，可省略 だ，翻譯成 聽說。
接続
普+そうだVる+そうだいA+そうだなA+だ+そうだN+だ+そうだ
動詞
山田さんは明日東京へ行くそうだ。
山田先生明天聽說要去東京。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 明日(あした) [3]：
名明天 - 東京(とうきょう) [0]：
名東京 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行くそうだ [3]：
傳聞聽說要去
- 行くそうだ [3]：
山田さんは子供の時、フランスに住んでたそうだ。
山田先生小時候聽說住在法國。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 子供(こども) [0]：
名小時候 - の：
格助以名詞形容名詞 - 時(とき) [0]：
名時 - フランス [0]：
名France、法國 - に：
格助表定著點 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
結果狀態住著 - 住んでいた [1]：
た形住著 - 住んでた [1]：
縮約住著 - 住んでたそうだ [5]：
傳聞聽說住著
- 住んで [1]：
明日は雪が降るそだ。
明天聽說會下雪。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - は：
副助表主題 - 雪(ゆき) [2]：
名雪 - が：
助助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雪- 降るそうだ [3]：
傳聞聽說會下雪
- 降るそうだ [3]：
台風は来ないそうだ。
颱風聽說不會來。
- 台風(たいふう) [3]：
名颱風 - は：
副助表主題 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来ない [1]：
ない形不來 - 来ないそうだ [4]：
傳聞聽說不會來
- 来ない [1]：
昨日酷い事故があったそうだ。
昨天聽說發生了重大事故。
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - 酷(ひど)い [2]：
い形容嚴重的 - 事故(じこ) [1]：
名事故 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動``辞書形` 發生- あった [1]：
た形發生 - あったそうだ [4]：
傳聞聽說發生
- あった [1]：
怪我した人はいなかったそうだ。
受傷的人聽說沒有。
- 怪我(けが)する [2]：
動III自動辞書形受傷- 怪我した [2]：
た形受傷
- 怪我した [2]：
- 人(ひと) [0]：
名人 - は：
副助表主題 - いる [0]：
動II自動辞書形存在- いない [0]：
ない形不存在 - いなかった [2]：
た形不存在 - いなかったそうだ [6]：
傳聞聽說不存在
- いない [0]：
天気予報によると、明日は寒くなるそうだ。
根據天氣預報，明天聽說會變冷。
- 天気予報(てんきよほう) [4]：
名天氣預報 - によると [0]：
接根據 - 明日(あした) [3]：
名明天 - は：
副助表主題 - 寒(さむ)い [2]：
い形容寒冷的- 寒く [2]：
副寒冷地
- 寒く [2]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なるそうだ [3]：
傳聞聽說變成
- なるそうだ [3]：
天気予報によねば、明日の朝から急に下がるそうだ。
根據天氣預報，從明天早上氣溫聽說會急速下降。
- 天気予報(てんきよほう) [4]：
名天氣預報 - によれば [0]：
接根據 - 明日(あした) [3]：
名明天 - の：
格助以名詞形容名詞 - 朝(あさ) [1]：
名早上 - から [1]：
格助表時間起點 - 急(きゅう) [0]：
な形容急的- 急に [0]：
副急地
- 急に [0]：
- 下(さ)がる [2]：
動I自動辞書形下降- 下がるそうだ [4]：
傳聞聽說會下降
- 下がるそうだ [4]：
ニュースによると、犯人が逮捕されたそうだ。
根據新聞，犯人聽說被逮補了。
- ニュース [1]：
名news、新聞 - によると [0]：
接根據 - 犯人(はんにん) [1]：
名犯人 - が：
格助表主語 - 逮捕(たいほ)する [1]：
動III他動辞書形逮捕- 逮捕される [5]：
受身形被逮補 - 逮捕された [5]：
た形被逮捕了 - 逮捕されたそうだ [7]：
傳聞聽說被逮補了
- 逮捕される [5]：
ニュースによると、首都高速道路で事故があったそうだ。
根據新聞，在首都高速公路聽說發生了車禍。
- ニュース [1]：
名news、新聞 - によると [0]：
接根據 - 首都(しゅと) [1]：
名首都 - 高速道路(こうそくどうろ) [5]：
名高速公路 - で：
格助表發生位置 - 事故(じこう) [1]：
名事故 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形發生- あった [1]：
た形發生了 - あったそうだ [4]：
傳聞聽說發生了
- あった [1]：
い形容詞
今年は夏が短いそうだ。
今年夏天聽說很短。
- 今年(ことし) [0]：
名今年 - は：
副助表主題 - 夏(なつ) [2]：
名夏天 - が：
格助表主語 - 短(みじか)い [3]：
い形容短的- 短いそうだ [5]：
傳聞聽說短的
- 短いそうだ [5]：
気象庁によれば、今年の夏は平年より涼しいそうだ。
根據氣象局，今天夏天聽說比平年還要涼爽。
- 気象庁(きしょうちょう) [2]：
名氣象局 - によれば [0]：
接根據 - 今年(ことし) [0]：
名今年 - の：
格助以名詞形容名詞 - 夏(なつ) [2]：
名夏天 - は：
副助表主題 - 平年(へいねん) [0]：
名非閏年 - より [0]：
格助比較基準 - 涼(すず)しい [3]：
い形容涼爽的- 涼しいそうだ [5]：
傳聞聽說涼爽的
- 涼しいそうだ [5]：
母のラインのメッセージでは、弟は今忙しいそうだ。
根據媽媽傳來的 Line 訊息，弟弟聽說現在很忙。
- 母(はは) [1]：
名媽媽 - の：
格助以名詞形容名詞 - ライン [1]：
名Line - の：
格助以名詞形容名詞 - メッセージ [1]：
名message、訊息 - では [1]：
副助表主題 - 弟(おとうと) [4]：
名弟弟 - は：
副助表主題 - 今(いま) [1]：
副現在 - 忙(いそが)しい [4]：
い形容忙的- 忙しいそうだ [6]：
傳聞聽說忙的
- 忙しいそうだ [6]：
A：新しい電子辞書はとても使いやすくて、いいそうだよ。
B：ええ。私はもう買った。
A：新的電子辭典使用方便，聽說很不錯呢。
B：是呀。我已經買了。
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 電子辞書(でんしじしょ) [4]：
名電子字典 - は：
副助表主題 - とても [0]：
副很 - 使(つか)う [0]：
動I他動辞書形使用- 使います [4]：
ます形使用 - 使いやすい [5]：
容易地容易使用 - 使いやすくて [5]：
て形容易使用
- 使います [4]：
- いい [1]：
い形容好的- いいそうだ [3]：
傳聞聽說好的
- いいそうだ [3]：
- よ：
終助表告知 - ええ：
感動是呀 - 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - もう [1]：
副已經 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買った [0]：
た形買了
- 買った [0]：
な形容詞
札幌の雪祭りはきれいだそうだ。
札幌的雪祭典聽說很漂亮。
- 札幌(さっぽろ) [0]：
名札幌 - の：
格助表所產 - 雪祭(ゆきまつ)り [3]：
名冰雪節 - は：
副助表主題 - きれい [1]：
な形容漂亮的- きれいだそうだ [5]：
傳聞聽說漂亮的
- きれいだそうだ [5]：
友達の話では、山田さんは今でも元気だそうだ。
朋友說山田先生現在聽說還很健康。
- 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - の：格助 以
名詞形容名詞 - 話(はなし) [0]：名 話
- では [0]：
副助表主題 - 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 今(いま) [1]：
名現在 - でも [1]：
副助即使 - 元気(げんき) [1]：
な形容健康的- 元気だそうだ [5]：
傳聞聽說健康的
- 元気だそうだ [5]：
名詞
明日の天気は曇りだそうだ。
明天天氣聽說是陰天。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - の：
格助以名詞形容名詞 - 天気(てんき) [1]：
名天氣 - は：
副助表主題 - 曇(くも)り [3]：
名陰天- 曇りだそうだ [5]：
傳聞聽說是陰天
- 曇りだそうだ [5]：
山田さんの話では、新し部長はすごく厳しい人だそうだ。
根據山田先生所說，新任部長聽說是非常嚴厲的人。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - の：格助 以
名詞形容名詞 - 話(はなし) [0]：名 話
- では [0]：
副助表主題 - 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 部長(ぶちょう) [0]：
名部長 - は：
副助表主題 - すごい [2]：
い形容非常的- すごく [2]：
副非常地
- すごく [2]：
- 厳(きび)しい [3]：
い形容嚴格的 - 人(ひと) [0]：
名人- 人だそうだ [4]：
傳聞聽說人
- 人だそうだ [4]：