普通体ない形 ない なくてもかまわない 可表示 可以不，做的話比較好，但不做也 沒關係 的語感，比 なくてもいい 更禮貌。
接続
普ないない+なくてもかまわないVないない+なくてもかまわないいAい+く+なくてもかまわないなA+で/じゃ+なくてもかまわないN+で/じゃ+なくてもかまわない
動詞
名前を書かなくてもかまわない。
可以不寫名字。
なくてもかまわない本意為不...也沒關係，衍生為可以不
- 名前(なまえ) [0]：
名名字 - を：
格助接受書く的賓語 - 書(か)く[1]：
動I他動辞書形寫- 書かない [2]：
ない形不寫 - 書かなくてもかまわない [2]：
可以不可以不寫
- 書かない [2]：
い形容詞
美味しくなくてもかまわない。
可以不好吃的。
- 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的- 美味しくなくてもかまわない [4]：
可以不可以不好吃的
- 美味しくなくてもかまわない [4]：
な形容詞
漢字が上手じゃなくてもかまわない。
可以不擅長寫漢字。
- 漢字(かんじ) [0]：
名漢字 - が：
格助表主語 - 上手(じょうず) [3]：
な形容拿手的- 上手じゃなくてもかまわない [5]：
可以不可以不拿手的
- 上手じゃなくてもかまわない [5]：
名詞
レポートは日本語じゃなくてもかまわない。
報告可以不用日語寫。
- レポート [2]：
名report、報告 - は：
副助表主題 - 日本語(にほんご) [0]：
名日語- 日本語じゃなくてもかまわない [0]：
可以不可以不用日語
- 日本語じゃなくてもかまわない [0]：