點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

普 として (假設)

Sam Xiao's Avatar 2024-03-28

接助詞 として 可表示 假設,為 とするて形,相當於 とすればとしたらとすると,翻譯成 假如

接続

  • + として
  • Vる + として
  • いA + として
  • なA + + として
  • N + + として

動詞

宝くじに当たったとして、まず何をしたいと思う?

假如你中了獎,首先你覺得想做什麼?

  • 宝(たから)くじ [3]:名 彩券
  • に:格助 表 動作對象
  • 当(あ)たる [0]:動I 自動 辞書形 中獎
    • 当たった [0]:た形 中獎了
    • 当たったとして [5]:假設 假如中獎了
  • まず [1]: 首先
  • 何(なに) [1]: 什麼
  • を:格助 接受 する賓語
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • します [2]:ます形
    • したい [2]:想做 想做
  • と:格助內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 覺得

それはそうとして、これから映画を見に行かない?

話說回來,我們現在去看電影如何?

  • それはそうとして [6]: 話說回來
  • これから [0]: 現在
  • 映画(えいが) [1]: 電影
  • を:格助 接受 見る賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形
    • 見に行(い)く [1]:去看 去看電影
    • 見に行かない [4]:ない形 不去看電影

い形容詞

安かったとして、パソコンを買いたいの?

假如便宜的話,你想買一台電腦嗎?

  • 安(やす)い [2]:い形容 便宜的
    • 安かった [2]:た形 便宜的
    • 安かったとして [6]:假設 假如便宜的話
  • パソコン [0]: personal computer、個人電腦
  • を:格助 接受 買う賓語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買います [3]:ます形
    • 買いたい [3]:想做 想買
    • 買いたいの [3]:關心好奇 想買嗎?

な形容詞

暇だったとして、手伝ってください。

如果有空的話,請來幫忙。

  • 暇(ひま) [0]:な形容 空閒的
    • 暇だった [3]:た形 空閒的
    • 暇だったとして [6]:假設 假如有空的話
  • 手伝(てつだ)う [3]:動I 他動 辞書形 幫忙
    • 手伝って [3]:て形 幫忙
    • 手伝ってください [3]:請託 請幫忙

名詞

毎日が休日だとして、何したい?

假設每天都是假日,你想做什麼?

  • 毎日(まいにち) [1]: 每天
  • が:格助主語
  • 休日(きゅうじつ) [0]: 假日
    • 休日だとして [6]:假設 假如假日的話
  • 何(なに) [1]: 什麼
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • します [2]:ます形
    • したい [2]:想做 想做