普通形 と 表示 前句動作發生了之後，就發生了後句的結果，翻譯成 一...就... ， 因為 と 屬於 客觀用法，所以 後句 中 不能有意志，且可用 過去式 或 未來式。此用法時可以 たら 取代，但不能使用 動詞条件形 與 なら。
接続
普+とV+といA+となA+だ+とN+だ+と
動詞
夏休みになると、すぐ旅行に行く。
一到暑假，馬上就去旅行。
- 夏休み(なつやすみ) [3]：
名暑假 - に：
格助表結果 - なる [1]：
動I自動辞書形到- なると [1]：
一...就一到暑假就
- なると [1]：
- すぐ [1]：
副馬上 - 旅行(りょこう) [0]：
名旅行 - に：
格助表行動目的 - 行(い)く [0]：
動I自動去
い形容詞
寒いと、風邪を引きやすいです。
一寒冷就容易感冒。
- 寒(さむ)い [2]：
い形容寒冷的- 寒いと [2]：
一...就以寒冷就
- 寒いと [2]：
- 風邪(かぜ) [0]：
名感冒 - を：
格助接受引く的賓語 - 引(ひ)く [0]：
動I他動辞書形感冒- 引きます [3]：
ます形感冒 - 引きやすい [4]：
容易地容易感冒
- 引きます [3]：
- です [0]：
助動是
な形容詞
有名だと、たくさんの人が訪れます。
一有名，就會有很多人來訪問。
- 有名(ゆうめい) [0]：
な形容有名的- 有名だと [0]：
一...就一有名
- 有名だと [0]：
- たくさん [0]：
名很多 - の：
格助以名詞形容名詞 - 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主語 - 訪(おとず)れる [4]：
動II自他辞書形訪問- 訪れます [5]：
ます形訪問
- 訪れます [5]：
名詞
夏休みだと、旅行に行きたくなります。
一到暑假，就變得想去旅行。
- 夏休(なつやす)み [3]：
名暑假- 夏休みだと [3]：
一...就一到暑假就
- 夏休みだと [3]：
- 旅行(りょこう) [0]：
名旅行 - に：
格助表行動目的 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行きたい [3]：
想做想去 - 行きたく [3]：
副想去地 - 行きたくなります [7]：
變得變得想去旅行
- 行きます [3]：