動詞て形 も 可表示預期事情 沒有發生，或者與 預期相反，翻譯成 即使。
接続
Vて+もいAい+くてもなA+でもN+でも
動詞
雨が降っても、行く。
即使下雨也要去。
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降って [1]：
て形下雨 - 降っても[1]：
即使即使下雨
- 降って [1]：
- 行(い)く [0]：
動I自動去
親子という関係は時が流れても、変わらない。
所謂的親子關係即使時間流逝也不會改變。
- 親子(おやこ) [1]：
名親子 - という：
慣所謂的 - 関係(かんけい) [0]：
名關係 - は：
副助表主題 - 時(とき) [2]：
名時間 - が：
格助表主題 - 流(なが)れる [3]：
動II自動辞書形流動- 流れて [2]：
て形流動 - 流れても [2]：
即使即使流動
- 流れて [2]：
- 変(か)わる [0]：
動I自動辞書形改變- 変わらない [0]：
ない形不改變
- 変わらない [0]：
い形容詞
高くても、買う。
即使貴也買。
- 高(たか)い [2]：
い形容貴的- 高くて [2]：
即使即使貴
- 高くて [2]：
- 買(か)う [1]：
動I他動買
な形容詞
便利でも、車は使わない。
即使便利也不開車。
- 便利(べんり) [0]：
な形容便利的 - でも [1]：
副助即使 - 車(くるま) [0]：
名車 - は：
副助表主題 - 使(つか)う [0]：
動I他動辞書形使用- 使わない [0]：
ない形不使用
- 使わない [0]：
歌が下手でも、カラオケは楽しい。
即使不擅長唱歌去卡拉 OK 也很開心。
- 歌(うた) [2]：
名歌 - が：
格助表主語 - 下手(へた) [2]：
な形容不擅長 - でも [1]：
副助即使 - カラオケ [0]：
名卡拉 OK - は：
副助表主語 - 楽(たの)しい [3]：
い形容快樂的
暇でも、旅行に行かない。
即使有空也不去旅行。
- 暇(ひま) [0]：
な形容空暇的 - でも [1]：
副助即使 - 旅行(りょこう) [0]：
名旅行 - に：
格助表目的 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去
- 行かない [0]：
交通が便利じゃなくても、ここに住みたい。
即使交通不方便也想住在這裡。
- 交通(こうつう) [0]：
名交通 - が：
格助表主語 - 便利(べんり) [0]：
な形容便利的- 便利じゃない [4]：
ない形不便利的
- 便利じゃない [4]：
- でも [1]：
副助即使 - ここ [0]：
代這裡 - に：
格助表發生位置 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住みます [3]：
ます形住 - 住みたい [3]：
想做想住
- 住みます [3]：
いくら好きでも、飲みすぎると、体に悪いよ。
儘管再怎麼愛喝酒，一旦喝過量還是對身體不好喔。
- いくら [1]：
副儘管 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - でも [1]：
副助即使 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝酒- 飲みます [3]：
ます形喝酒 - 飲みすぎる [0]：
過量喝太多酒
- 飲みます [3]：
- と：
接助表如果 - 体(からだ) [0]：
名身體 - に：
格助表 `對於 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的 - よ：
終助表告知
名詞
雨でも、試合をする。
即使下雨也要進行比賽。
- 雨(あめ) [1]：
名下雨 - でも [1]：
副助即使 - 試合(しあい) [0]：
名比賽 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動做
休みの日でも、早く起きる。
即使假日也會早起。
- 休(やす)みの日(ひ) [0]：
名假日 - でも [1]：
副助即使 - 早(はや)い [2]：
い形容早的- 早く [1]：
副早地
- 早く [1]：
- 起(お)きる [2]：
動II自動起床
彼は一人でも、寂しがっていない。
即使他一個人現在也不覺得寂寞。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 一人(ひとり) [2]：
名一人 - でも [1]：
副助即使 - 寂(さび)しい [3]：
い形容寂寞的- 寂しがる [4]：
總覺得總覺得寂寞 - 寂しがって [4]：
て形總覺得寂寞 - 寂しがっている [4]：
現在覺得現在覺得寂寞 - 寂しがっていない [4]：
ない形現在不覺得寂寞
- 寂しがる [4]：