副助 くらい 可表示 最低程度，為漢字的 位，常搭配 副詞 せめて，翻譯成 至少 、只不過 、只有。
接続
普+くらいVる+くらいいA+くらいなA+な+くらいN+くらい
動詞
お茶を飲むくらい付き合えよ。
至少也陪我去喝杯茶。
- お茶(ちゃ) [0]：
名茶 - を：
格助接受飲む的賓語 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝茶- 飲むくらい [1]：
最低程度至少喝茶
- 飲むくらい [1]：
- 付(つ)き合(あ)う [3]：
動I自動辞書形陪- 付き合え [3]：
命令形陪
- 付き合え [3]：
- よ：
終助表告知
私には祈るぐらいしか何もできません。
我能做的也只有祈禱了。
不可以使用ほど替換
- 私(わたし) [0]：
代我 - には：
格助表對...來說 - は：
副助表主題 - 祈(いの)る [2]：
動I他動辞書形祈禱- 祈るぐらい [2]：
最低程度只有祈禱
- 祈るぐらい [2]：
- しか [0]：
副助表只有 - 何(なに) [1]：
代什麼 - も：
格助表也 - できる [2]：
動II自動辞書形可以- できます [3]：
ます形可以 - できません [4]：
否定不可以
- できます [3]：
こんな貧乏な生活を続けるぐらいなら、死んだほうがいい。
如果要繼續過這種貧窮的生活不如去死。
- こんな [0]：
連体這樣的 - 貧乏(びんぼう) [1]：
な形容貧窮的 - な：
格助以な形容形容名詞 - 生活(せいかつ) [0]：
名生活 - を：
格助接受続ける的賓語 - 続(つづ)ける [0]：
動II他動辞書形繼續- 続けるぐらい [5]：
最低程度繼續過這樣的生活 - 続けるぐらいなら [8]：
如果如果繼續過這樣的生活
- 続けるぐらい [5]：
- 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死んだ [0]：
た形死了 - 死んだほうがいい [4]：
最好最好死了
- 死んだ [0]：
名詞
それくらいのことでめげるな。
那個只不過是小事而已別垂頭喪氣。
- それ [0]：
代那個- それくらい [0]：
最低程度那個只不過
- それくらい [0]：
- の：
格助以名詞形容名詞 - こと [0]：
名事情 - で [0]：
格助表原因 - めげる [2]：
動II自動辞書形垂頭喪氣- めげるな [2]：
禁止形別垂頭喪氣
- めげるな [2]：
せめて日曜日くらい休みたい。
至少星期天想要休假。
- せめて [1]：
副至少 - 日曜日(にちようび) [3]：
名星期天- 日曜日くらい [3]：
最低程度至少星天
- 日曜日くらい [3]：
- 休(やす)む [2]：
動I自他辞書形休息- 休みます [3]：
ます形休息 - 休みたい [3]：
想做想休息
- 休みます [3]：
ご飯ぐらいゆっくり食べてよ。
至少飯也要慢慢吃吧。
不可使用ほど替換
- ご飯(はん) [1]：
名飯- ご飯ぐらい [2]：
最低程度至少飯
- ご飯ぐらい [2]：
- ゆっくり [3]：
副慢慢地 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べて [1]：
て形吃
- 食べて [1]：
- よ：
終助表告知
マーポートーフにお酢を入れる変わり者は、君ぐらいだ。
在麻婆豆腐裡面放醋的怪人差不多也只有你了。
不可使用ほど替換
- マーポートーフ [0]：
名麻婆豆腐 - に：
格助表添加 - お酢(す) [0]：
名醋 - を：
格助接受入れる的賓語 - 入(い)れる [0]：
動II他動放入 - 変(か)わり者(もの) [0]：
名怪人 - は：
副助表主題 - 君(きみ) [0]：
代你- 君ぐらいだ [2]：
最低程度只有你
- 君ぐらいだ [2]：