い形容詞条件形 こそ、 Vる のだ 可表示 正因為 前項才會有後項結果，與 からこそ 相似，但多用於正面的理由，翻譯成 正因為才。
接続
いAい+ければこそ、Vる+のだ
例文
辛ければこそ、美味しいと思ったのだ。
正因為辛辣才覺得好吃。
- 辛(から)い [2]：
い形容辣的- 辛ければ [2]：
条件形辣的話 - 辛ければこそ [2]：
正因為才正因為辣
- 辛ければ [2]：
- 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的 - と：格助 表 內容
- 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形覺得- 思った [2]：
た形覺得 - 思ったのだ [2]：
強調覺得
- 思った [2]：
子供は可愛ければこそ、大人は守ってくれるんだ。
小孩子正是因為可愛，大人才會想要守護的啊。
- 子供(こども) [0]：
名小孩子 - は：
副助表主題 - 可愛(かわい)い [3]：
い形容可愛的- 可愛ければ [3]：
条件形可愛的話 - 可愛ければこそ [3]：
正因為才正因為可愛才
- 可愛ければ [3]：
- 大人(おとな) [0]：
名大人 - は：
副助表主題 - 守(まも)る [2]：
動I他動辞書形守護- 守って [2]：
て形守護 - 守ってくれる [2]：
幫我幫我守護 - 守ってくれるんだ [2]：
強調幫我守護
- 守って [2]：