普通形 だけだ 可搭配 動詞 與 形容詞 構成 述語 表示 限定，常搭配 副詞 ただ，翻譯成 單純只有而以。
接続
普+だけだVる+だけだいA+だけだなA+な+だけだN+だけだ
動詞
A：何をしてるの？
B：ただ本を読んでるだけだ。
A：你在做什麼呢？
B：單純只是在看書而已。
- 何(なに) [1]：
代什麼 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III自他辞書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
現在進行在做 - してる [0]：
縮約正在做 - してるの [0]：
關心好奇正在做嗎？
- して [0]：
- ただ [1]：
副只 - 本(ほん) [1]：
名書 - を：
格助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形讀- 読んで [1]：
て形讀 - 読んでいる [1]：
現在進駐正在讀 - 読んでる [1]：
縮約正在讀
- 読んで [1]：
- だけ [0]：
副單純只有而已 - だ：
助動是
A：お客様、こちらはいかがでしょうか。
B：すみません。ちょっと見てるだけですから。
A：客人，您覺得這個怎樣？
B：不好意思，我單純只是看看而已。
- 客様(きゃくさま) [0]：
名客人- お客様 [0]：
接頭尊敬的客人
- お客様 [0]：
- こちら [0]：
代這邊 - は：
副助表主題 - いかが [2]：
副如何- いかがですか [2]：
疑問如何？ - いかがでしょうか [2]：
禮貌疑問如何？
- いかがですか [2]：
- すみません [4]：
感謝不好意思 - ちょっと [1]：
副稍微 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見ている [1]：
現在進行正在看 - 見てる [1]：
縮約正在看
- 見て [1]：
- だけ [0]：
副單純只有而已 - です [0]：
助動是 - から [1]：
終助表主張
い形容詞
ただ言いたいだけだ。
我單純只想說出來而已。
- ただ [1]：
副只 - 言(い)う [0]：
動I自他辞書形說- 言います [3]：
ます形說 - 言いたい [3]：
想做想說
- 言います [3]：
- だけ [0]：
副單純只有而已 - だ：
助動是
A：病気ですか。
B：ちょっと気分が悪いだけだ。
A：生病了嗎？
B：單純有點不舒服而已。
- 病気(びょうき) [0]：
名生病 - です [0]：
助動是- ですか [0]：
疑問是嗎？
- ですか [0]：
- ちょっと [1]：
副稍微 - 気分(きぶん) [1]：
名身體狀況 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不舒服 - だけ [0]：
副單純只有而已 - だ：
助動是
な形容詞
だたワインが好きなだけだ。
單純只是喜歡葡萄酒而已。
- ただ [1]：
副只 - ワイン [1]：
名wine、葡萄酒 - が：
格助表主語 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - だけ [0]：
副單純只有而已 - だ：
助動是
名詞
ただひとつだけ伝えたいことがある。
我單純只想傳達一件事情而已。
- ただ [1]：
副只 - ひとつ [2]：
名一個 - だけ [0]：
副單純只有而已 - 伝(つた)える [0]：
動II他動辞書形傳達- 伝えます [4]：
ます形傳達 - 伝えたい [4]：
想做想傳達 - 伝えたいこと [4]：
名想傳達
- 伝えます [4]：
- が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動有