普通形 ほど 可表示 極端程度，其中 ほど 為漢字 程，相當於 くらい，翻譯成 ...到。
接続
普+ほどV+ほどいA+な+ほどなA+な/である+ほどN+ほど
動詞
立っていても寝られるほど疲れる。
累到甚至站著也能睡著。
- 立つ (たつ) [1]：
動I自動辞書形站立- 立って：[1]：
て形站立 - 立っている [1]：
維持狀態站著 - 立っていて [1]：
て形站著 - 立っていても [1]：
即使即止站著
- 立って：[1]：
- 寝(ね)る [0]：
動II自動辞書形 躺下睡覺- 寝られる [0]：
可能形能睡覺 - 寝られるほど [0]：
極端程度到能睡覺程度
- 寝られる [0]：
- 疲れる (つかれる) [3]：
動II自動疲累
呼吸ができないほど驚いた。
驚訝到都無法呼吸了。
- 呼吸(こきゅう) [0]：
名呼吸 - が：
格助表主語 - できる [2]：
動II自動辞書形能- できない [3]：
ない形不能 - できないほど [3]：
極端程度到不能
- できない [3]：
- 驚(おどろ)く [3]：
動I自動驚訝
死ぬほど疲れた。死ぬくらい疲れた。 (X)
累死了。
極端程度到太誇張以至於反事實時，則無法以くらい取代
- 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死(し)ぬほど [0]：
極端程度到死
- 死(し)ぬほど [0]：
- 疲(つか)れる [3]：
動II自動辞書形累- 疲れた [2]：
た形累了
- 疲れた [2]：
い形容詞
彼女の笑顔は眩しいほど美しい。
她的笑容美到耀眼。
- 彼女 (かのじょ) [1]：
代她 - の：
格助表所有 - 笑顔(えがお) [1]：
名笑容 - は：
副助表主題 - 眩(まぶ)しい (まぶしい) [3]：
い形容耀眼的- 眩しいほど：
極端程度到耀眼
- 眩しいほど：
- 美(うつく)しい [4]：
い形容美麗的
な形容詞
簡単なほど子どもでも理解できる。
簡單到連孩子都能理解的程度。
- 簡単(かんたん) [0]：
な形容簡單的- 簡単なほど：
極端程度到簡單的
- 簡単なほど：
- 子ども (こども) [0]：
名孩子 - でも：
格助表連 - 理解(りかい) [1]：
名理解- 理解する [1]：
動III他動辞書形 - 理解できる (できる) [2]：
可能形能理解
- 理解する [1]：
名詞
あの夜は夢ほど幸せだった。
那個夜晚幸福得如夢一般。
- あの：
連体那個 - 夜(よる) [1]：
名夜晚 - は：
副助表主語 - 夢(ゆめ) [2]：
名夢- 夢ほど：
極端程度到夢
- 夢ほど：
- 幸せ(しあわせ) [0]：
な形容幸福的 - だ：
助動是- だった：
た形是
- だった：