普 といった 可表示 N1 對 N2 的話 引述，翻譯成 說了，強調 動作。若 我對...說 可省略 は；若 ...對我說 可省略 に。
接続
普+といったVる+といったいA+といったなA+だ+といったN+だ+といった
直接引述
山田さんは「来週東京へ出張する」といった。
山田先生說了：「 下週要去東京出差」。
といった可搭配「」直接引述，此時不必使用普通体，直接使用原文的文体即可
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 来週(らいしゅう) [0]：
名下週 - 東京(とうきょう) [0]：
名東京 - へ：
格助表移動方向 - 出張(しゅっちょう)する [0]：
動III自動出差 - といった [0]：
直接引述說了
間接引述
動詞
部長に会社を辞めるといった。
我對科長說了要辭職這件事。
- 部長(ぶちょう) [0]：
名科長 - に：
格助表對象 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - を：
格助接受辞める的賓語 - 辞(や)める [0]：
動II他動辞書形辭職- 辞めるといった [0]：
說了這件事說了辭職這件事
- 辞めるといった [0]：
部長に車を持っていないといった。
我對科長說了沒有汽車這件事。
- 部長(ぶちょう) [0]：
名科長 - に：
格助表對象 - 車(くるま) [0]：
名汽車 - を：
格助接受持つ的賓語 - 持(も)つ [1]：
動I自他辞書形擁有- 持って [1]：
て形擁有 - 持っている [4]：
持續狀態擁有 - 持っていない [4]：
ない形沒有擁有 - 持っていないといった [0]：
說了這件事說了沒有擁有這件事
- 持って [1]：
部長に資料を作ったといった。
我對科長說了資料已經做好了這件事。
- 部長(ぶちょう) [0]：
名科長 - に：
格助表對象 - 資料(しりょう) [1]：
名資料 - を：
格助接受作る的賓語 - 作(つく)る [2]：
動I他動辞書形作- 作った [1]：
た形作好了 - 作ったといった [0]：
說了這件事說了做好了這件事
- 作った [1]：
い形容詞
部長に休みが欲しいといった。
我對科長說了想要休假這件事。
- 部長(ぶちょう) [0]：
名科長 - に：
格助表對象 - 休(やす)み [3]：
名休息 - が：
格助表主語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的- 欲しいといった [0]：
說了這件事說了想要的這件事
- 欲しいといった [0]：
な形容詞
部長に釣りが好きだといった。
我對科長說了想要釣魚這件事。
- 部長(ぶちょう) [0]：
名科長 - に：
格助表對象 - 釣(つ)り [0]：
名釣魚 - が：
格助表主語 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的- 好きだといった [2]：
說了這件事說了喜歡的這件事
- 好きだといった [2]：
名詞
部長に彼の話は本当だといった。
我對科長說了他的話是真的這件事。
- 部長(ぶちょう) [0]：
名科長 - に：
格助表對象 - 彼(かれ) [1]：
代他 - の：
格助表所有 - 話(はなし) [3]：
名話 - は：
副助表主題 - 本当(ほんとう) [0]：
名真的- 本当だといった [0]：
說了這件事說了真的這件事
- 本当だといった [0]：