普通形 はずだ 可表示說話者的 90%推測 的 推測的應該，在普通体可省略 だ。翻譯成 應該。
接続
普+はずだVる+はずだいA+はずだなA+な+はずだN+の+はずだ
動詞
荷物は明日届くはずだ。
行李應該明天會送到。
- 荷物(にもつ) [1]：
名行李 - は：
副助表主題 - 明日(あした) [3]：
名明天 - 届(とど)く[2]：
動I自動辞書形寄達- 届くはずだ [2]：
應該應該會寄達
- 届くはずだ [2]：
山田さんはお酒を飲まないはずだ。
山田先生應該不喝酒。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - お酒(さけ) [0]：
名酒 - を：
格助接受飲む的賓語 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝酒- 飲まない [2]：
ない形不喝酒 - 飲まないはずだ [2]：
應該應該不喝酒
- 飲まない [2]：
山田さんは会議室にいるはずだ。
山田先生應該在會議室。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 会議室(かいぎしつ) [3]：
名會議室 - に：
格助表存在位置 - いる [0]：
動I自動辞書形存在- いるはず [0]：
應該應該在
- いるはず [0]：
- だ：
助動是
教室の電気が付いていますので、中に誰かいるはずでしょう。
教室裡開著燈，裡面按理說應該有人吧？
- 教室(きょうしつ) [0]：
名教室 - の：
格助以名詞形容名詞 - 電気(でんき) [1]：
名電燈 - が：
格助表主語 - 付(つ)く [1]：
動I他動辞書形開- 付いて [1]：
て形開 - 付いている [1]：
維持狀態開著 - 付いています [1]：
ます形開著
- 付いて [1]：
- ので [1]：
接助表原因 - 中(なか) [1]：
名裡面 - に：
格助表存在位置 - 誰(だれ) [1]：
代誰 - か：
副助表不確定 - いる [0]：
動I自動辞書形存在- いるはずだ [0]：
推測按理說應該存在 - いるはずでしょう [0]：
大概按理來說應該存在吧？
- いるはずだ [0]：
い形容詞
部長は今日は忙しいはずだ。
部長今天應該很忙。
- 部長(ぶちょう) [0]：
名部長 - は：
副助表主題 - 今日(きょう) [0]：
名今天 - は：
副助表主題 - 忙(いそが)しい [4]：
い形容忙的- 忙しいはずだ [4]：
應該應該忙的
- 忙しいはずだ [4]：
この宿題は初心者にとってやや難しいはずです。
這個作業對初學者來說，按理說應該有點難。
- この [0]：
連体這個 - 宿題(しゅくだい) [0]：
名作業 - は：
副助表主題 - 初心者(しょしんしゃ) [2]：
名初學者 - にとって [2]：
格助對…來說 - やや [1]：
副有些 - 難(むずか)しい [4]：
い形容難的- 難しいはずだ [4]：
推測按理說應該難的 - 難しいはずです [4]：
ます形按理說應該難的
- 難しいはずだ [4]：
な形容詞
課長はドイツ語が上手なはずだ。
課長應該很擅長德語。
- 課長(かちょう) [0]：
名課長 - は：
副助表主題 - ドイツ [1]：
名德國- ドイツ語 [0]：
名德語
- ドイツ語 [0]：
- が：
格助表主語 - 上手(じょうず) [3]：
な形容拿手的- 上手なはずだ [3]：
應該應該拿手的
- 上手なはずだ [3]：
エリカさんはよくカラオケへ行きますので、歌が上手なはずだ。
因為艾莉卡小姐經常去卡拉OK，按理說她應該很會唱歌。
- エリカ [1]：
名Erika - さん [0]：
名小姐 - は：
副助表主題 - よく [1]：
副經常地 - カラオケ [0]：
名karaoke、卡拉 OK - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去
- 行きます [3]：
- ので [1]：
接助表原因 - 歌(うた) [2]：
名歌 - が：
格助表主語 - 上手(じょうず) [3]：
な形容拿手的- 上手なはずだ [3]：
推測照理說應該拿手的
- 上手なはずだ [3]：
名詞
山田さんは留守のはずだ。
山田先生應該不在家。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 留守(るす) [1]：
名不在家- 留守のはずだ [1]：
應該應該不在家
- 留守のはずだ [1]：
その他のことは百も承知のはずだ。
那件其他的事情按理說你應該暸若指掌。
- その [0]：
連体那個 - 他(ほか) [0]：
名其他 - の：
格助以名詞形容名詞 - こと [1]：
名事情 - は：
副助表主題 - 百(ひゃく)も承知(しょうち) [0]：
慣暸若指掌- 百も承知のはずだ [0]：
推測按理說應該暸若指掌
- 百も承知のはずだ [0]：