すぎる 可表示 太 或 過量。一般用於這一行為或狀態讓人 感覺不佳 時，亦可表示 誇張用法。
接続
Vますます+すぎるいAい+すぎるなA+すぎる
動詞
昨夜お酒を飲みすぎた。
昨晚酒喝多了。
- 昨夜(ゆうべ) [3]：
名昨夜 - お酒(さけ) [0]：
名酒 - を：
格助接受飲む的賓語 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝- 飲みます [3]：
ます形喝 - 飲みすぎる [4]：
過量喝多 - 飲みすぎた [3] ：
た形喝多了
- 飲みます [3]：
お土産を買いすぎた。
伴手禮買太多了。
- お土産(みやげ) [0]：
名伴手禮 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買います [3]：
ます形買 - 買いすぎる [0]：
過量買太多 - 買いすぎた [0]：
た形買太多了
- 買います [3]：
ご飯を食べすぎた。
飯吃太多了。
- ご飯(はん) [1]：
名飯 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べます [3]：
ます形吃 - 食べすぎる [2]：
過量吃太多 - 食べすぎた [2]：
た形吃太多了
- 食べます [3]：
いくら好きでも、飲みすぎると、体に悪いよ。
不管再怎麼愛喝酒，一旦喝過量還是對身體不好喔。
- いくら [1]：
副不管 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - でも [1]：
接助即使 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝酒- 飲みます [3]：
ます形喝酒 - 飲みすぎる [0]：
過量喝太多酒
- 飲みます [3]：
- と：
接助表如果 - 体(からだ) [0]：
名身體 - に：
格助表 `對於 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的 - よ：
終助表告知
Ａ：泣いてるの？
B：いや、笑いすぎて、涙が出たの。
A：你在哭嗎？
B：不，是笑過頭，眼淚都笑出來了。
- 泣(な)く [0]：
動I自動辞書形哭- 泣いて [0]：
て形哭 - 泣いている [0]：
現在進行正在哭 - 泣いてる [0]：
縮約正在哭 - 泣いてるの [0]：
關心好奇正在哭嗎？
- 泣いて [0]：
- いや [1]：
感不是 - 笑(わら)う [0]：
動I自動辞書形笑- 笑います [4]：
ます形笑 - 笑いすぎる [0]：
過量笑過頭 - 笑いすぎて [0]：
て形笑過頭
- 笑います [4]：
- 涙(なみだ) [1]：
名眼淚 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形出來- 出た [1]：
た形出來 - 出たの [1]：
解釋出來
- 出た [1]：
い形容詞
このセーターは大きすぎる。
這件毛衣太大了。
- この [0]：
連体這個 - セーター [1]：
名毛衣 - は：
副助表主題 - 大(おお)きい [3]：
い形容大的- 大きすぎる [3]：
太太大的
- 大きすぎる [3]：
この服は小さすぎる。
這件衣服太小。
- この [0]：
連体這 - 服(ふく) [2]：
名衣服 - は：
副助表主題 - 小(ちい)さい [3]：
い形容小的- 小さすぎる [5]：
太太小的
- 小さすぎる [5]：
この部屋は狭すぎる。
這個房間太窄了。
- この [0]：
連体這 - 部屋(へや) [2]：
名房間 - は：
副助表主題 - 狭(せま)い [2]：
い形容狹窄的- 狭すぎる [2]：
太太狹窄的
- 狭すぎる [2]：
日本語の文法が難しすぎるけど楽しいんだ。
雖然日語文法太難但我樂在其中。
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - の：
格助以名詞形容名詞 - 文法(ぶんぽう) [0]：
名文法 - が：
格助表主語 - 難(むつか)しい [4]：
い形容難的- 難しすぎる [5]：
太太難
- 難しすぎる [5]：
- けど [1]：
接助表雖然 - 楽(たの)しい [3]：
い形容樂在其中的- 楽しいんだ [3]：
強調強調樂在其中的
- 楽しいんだ [3]：
この可愛すぎる人形をプレゼントに娘にやる。
將這個超可愛的洋娃娃當禮物給女兒。
- この [0]：
連体這個 - 可愛(かわい)い [3]：
い形容可愛的- 可愛すぎる [5]：
過量超可愛的
- 可愛すぎる [5]：
- 人形(にんぎょう) [0]：
名洋娃娃 - を：
格助接受やる的賓語 - プレゼント [2]：
名禮物 - に：
格助表當作 - 娘(むすめ) [0]：
名女兒 - に：
格助表對象 - やる [0]：
動I他動給
な形容詞
この授業は簡単すぎる。
這堂課程太簡單了。
- この [0]：
連体這個 - 授業(じゅぎょう) [1]：
名課程 - は：
副助表主題 - 簡単(かんたん) [0]：
な形容簡單的- 簡単すぎる [6]：
太太簡單的
- 簡単すぎる [6]：
この方法は複雑すぎる。
這個方法太複雜了。
- この [0]：
連体這個 - 方法(ほうほう) [0]：
名方法 - は：
副助表主題 - 複雑(ふくざつ) [0]：
な形容複雜的- 複雑すぎる [0]：
太太複雜的
- 複雑すぎる [0]：
最近の車は操作が簡単すぎて、運転が面白くない。
最近的汽車操作太簡單，駕駛起來不有趣。
- 最近(さんきん) [0]：
名最近 - の：
格助以名詞形容名詞 - 車(くるま) [0]：
名車 - は：
副助表主題 - 操作(そうさ) [1]：
名操作 - が：
格助表主語 - 簡単(かんたん) [0]：
な形容簡單的- 簡単すぎる [0]：
太太簡單的
- 簡単すぎる [0]：
- 運転(うんてん) [0]：
名駕駛 - が：
格助表主語 - 面白(おもしろ)い [4]：
い形容有趣的- 面白くない [5]：
否定不有趣的
- 面白くない [5]：