點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

ことから (原因)

Sam Xiao's Avatar 2025-01-08

ことから 可表示 原因,相當於 から,常用於 正式場合書面

接続

  • V + ことから
  • いA + ことから
  • なA + / である + ことから
  • N + である + ことから

動詞

彼は太っていることから、相撲部に入らせられました。

他因為很胖,被迫加入了相撲社團。

  • 彼(かれ) [1]:
  • 太(ふと)る [2]:動I 自動 辞書形
    • 太って [2]:て形
    • 太っている [2]:維持狀態 胖著
    • 太っていることから [2]:原因 因為胖
  • 相撲部(すもうぶ) [3]: 相撲部
  • に:格助行動目的
  • 入(はい)る [1]:動I 自動 辞書形 加入
    • 入らせられる [6]:使役受身形 被迫加入
    • 入らせられます [8]:ます形 被迫加入
    • 入らせられました [8]:た形 被迫加入了

い形容詞

この商品は品質が高いことから、多くの人に支持されている。

因為這個商品品質高,所以受到許多人的支持。

  • この [0]:連体 這個
  • 商品(しょうひん) [1]: 商品
  • は:副助主題
  • 品質(ひんしつ) [0]: 品質
  • が:格助主語
  • 高(たか)い [2]:い形容 好的
    • 高いことから:原因 因為好的
  • 多く (おおく) [1]: 多數的
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 人 (ひと) [0]:
  • に:格助動作對象
  • 支持(しじ) [1]: 支持
    • 支持する [1]:動III 他動 辞書形 支持
    • 支持される [1]:受身形 被支持
    • 支持されて [1]:て形 被支持
    • 支持されている [1]:現在進行 正被支持

な形容詞

彼は話し方が丁寧であることから、信頼されている。

因為他說話很有禮貌,所以受到信任。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 話(はな)し方(かた) [0]: 說話方式
  • が:格助主語
  • 丁寧(ていねい) [1]:な形容 禮貌的
    • 丁寧であることから:原因 因為禮貌的
  • 信頼(しんらい) [0]: 信賴
    • 信頼する [0]:動III 他動 辞書形 信賴
    • 信頼される [0]:受身形 被信賴
    • 信頼されて [0]:て形 被信賴
    • 信頼されている [0]:維持狀態 被信賴著

名詞

このお菓子は限定品であることから、毎朝多くの人が並んでいる。

由於這款點心是限量商品,每天早上都有很多人排隊購買。

  • この [0]:連体 這個
  • お菓子(かし) [2]: 點心
  • は:副助主題
  • 限定品(げんていひん) [0]: 限量商品
    • 限定品であることから:原因 因為是限量商品
  • 毎朝(まいあさ) [1]: 每天早晨
  • 多く (おおく) [1]: 多數的
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 人 (ひと) [0]:
  • が:格助主語
  • 並(なら)ぶ [0]:動I 自動 辞書形 排隊
    • 並んで [0]:て形 排隊
    • 並んでいる [0]:習慣反覆 一直排隊