普通形 限りは、V 可表示只要在該條件持續的時間 範圍 之內，情況就會 成立，翻譯成 只要…就。
接続
普+限りは、V`Vる+限りは、VVている+限りは、VいA+限りは、VなA+な/である+限りは、VN+である+限りは、V
動詞
私ができる限りは、あなたをサポートします。
只要我做得到的話，我就會一直支持你。
- 私(わたし) [0]：
代我 - が：
格助表主語 - できる [2]：
動II自動辞書形會- できる限(かぎ)りは [4]：
只要...就只要會就
- できる限(かぎ)りは [4]：
- あなた [2]：
代你 - を：
格助接受サポートする的賓語 - サポートする [0]：
動III他動辞書形support、支持- サポートします [6]：
ます形支持
- サポートします [6]：
彼が経営権を握っている限りは、会社の改革は進まないだろう。
只要他還掌握著經營權，公司的改革就不會進展了吧。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 経営権(けいえいけん) [3]：
名經營權 - を：
格助接受握る的賓語 - 握(にぎ)る [0]：
動I他動辞書形掌握- 握って [0]：
て形掌握 - 握っている [0]：
維持狀態掌握著 - 握っている限(かぎ)りは [7]：
只要...就只要掌握著就
- 握って [0]：
- 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - の：
格助以名詞形容名詞 - 改革(かいかく) [0]：
名改革 - は：
副助表主題 - 進(すす)む [0]：
動I自動辞書形進展- 進まない [0]：
ない形不進展 - 進まないだろう [7]：
大概大概不進展
- 進まない [0]：
い形容詞
こんなに不景気では、ギャラが高い限りは、仕事は来ないよ。
在這麼不景氣之下，只要你收費高，工作就不會找上門來的啦。
- こんなに [0]：
副這樣地 - 不景気(ふけいき) [2]：
な形容不景氣的 - では [0]：
副助表主題 - ギャラ [1]：
名guarantee、收費 - が：
格助表主語 - 高(たか)い [2]：
い形容高的- 高い限(かぎ)りは [4]：
只要...就只要高的就
- 高い限(かぎ)りは [4]：
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - は：
副助表主題 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(こ)ない [1]：
ない形來
- 来(こ)ない [1]：
- よ：
終助表告知
な形容詞
私が元気な限りは、働き続けるよ！
只要我還健康，我就會繼續工作。
- 私(わたし) [0]：
代我 - が：
格助表主語 - 元気(げんき) [1]：
な形容健康的- 元気な限(かぎ)りは [1]：
只要...就只要健康的就
- 元気な限(かぎ)りは [1]：
- 働(はたら)く [0]：
動I自動辞書形工作- 働きます [5]：
ます形工作 - 働き続(つづ)ける [0]：
繼續繼續工作
- 働きます [5]：
- よ：
終助表告知
名詞
その議題について社長が賛成である限りは、私は安心できる。
這個議題只要社長贊成的話，我就可以放心了。
- その [0]：
連体那個 - 議題(ぎだい) [0]：
名議題 - について [0]：
接關於 - 社長(しゃちょう) [0]：
名社長 - が：
格助表主語 - 賛成(さんせい) [0]：
動III自動辞書形贊成- 賛成である限(かぎ)りは [8]：
只要...就只要贊成就
- 賛成である限(かぎ)りは [8]：
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 安心(あんしん)する [0]：
動III自動辞書形放心- 安心できる [0]：
可能形可以放心
- 安心できる [0]：