點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

ないでしょう (否定推測)

Sam Xiao's Avatar 2024-11-17

普通形 ないでしょう 可表示 否定推測大概,約 70% 可能性,此時結尾為 句號 ,且語調 下降。翻譯成 應該不會吧

接続

  • + でしょう
  • Vない + でしょう
  • いA くない + でしょう
  • なA + ではない + でしょう
  • N + ではない + でしょう

動詞

雨は降らないでしょう。

應該不會下雨吧。

  • 雨(あめ) [1]:
  • は:副助主題
  • 降(ふ)る [1]:動I 他動 辞書形 下雨
    • 降らない [2]:ない形 不下雨
    • 降らないでしょう [2]:否定推測 應該不會下雨吧

い形容詞

この問題は難しくないでしょう。

這個問題應該不會難吧。

  • この [0]:連体 這個
  • 問題(もんだい) [0]:名詞 問題
  • は:副助主題
  • 難(むずか)しい [4]:い形容 困難的
    • 難しくない [5]:ない形 不困難的
    • 難しくないでしょう [5]:否定推測 應該不會難吧

な形容詞

彼は元気ではないでしょう。

他應該不會是很健康吧。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 元気(げんき) [1]:な形容 健康的
    • 元気ではない [6]:ない形 不健康的
    • 元気ではないでしょう [6]:否定推測 應該不會是健康的

名詞

彼は先生ではないでしょう。

他應該不會是老師吧。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 先生(せんせい) [3]: 老師
    • 先生ではない [7]:ない形 不是老師
    • 先生ではないでしょう [7]:否定推測 應該不會是老師吧