點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

だろう (推測)

Sam Xiao's Avatar 2024-11-17

だろう 當結尾為 句號 ,且語調 降低 時可表示 沒依據的推測,約 70% 可能性。だろうでしょう普通体 。翻譯成 應該會吧

接続

  • + だろう
  • V + だろう
  • いA + だろう
  • なA + だろう
  • N + だろう

動詞

明日は雨が降るだろう。

明天應該會下雨吧。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • は:副助主題
  • 雨(あめ) [1]:
  • が:格助主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雨
    • 降るだろう [1]:推測 應該會下雨吧

今夜は星が見えるだろう。

今晚應該會看的見星星吧。

  • 今夜(こんや) [1]: 今晚
  • は:副助主題
  • 星(ほし) [0]: 星星
  • が:格助主語
  • 見(み)える [2]:動II 自動 辞書形 看得見
    • 見えるだろう [2]:推測 應該會看得見吧

い形容詞

三月の東京はまだ寒いだろう。

三月的東京應該會還很冷吧。

  • 三月(さんがつ) [1]: 三月
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 東京(とうきょう) [0]: 東京
  • は:副助主題
  • まだ [1]:
  • 寒(さむ)い [2]:い形容 寒冷的
    • 寒いだろう [2]:推醋 應該會寒冷的吧

な形容詞

奈良は静かだろう。

奈良應該會很安靜吧。

  • 奈良(なら) [1]: 奈良
  • は:主題
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
    • 静かだろう [1]:推測 應該會安靜的吧

今夜は月が綺麗だろう。

今晚月亮應該會很美吧。

  • 今夜(こんや) [1]: 今晚
  • は:副助主題
  • 月(つき) [2]:
  • が:格助主語
  • 綺麗 [1]:な形容 美麗的
    • 綺麗だろう [1]:推測 應該會美麗的吧

名詞

彼の話は本当だろう。

他的話應該會是真的吧。

  • 彼(かね) [1]:
  • の:格助所有
  • 話(はなし) [3]:
  • は:副助主題
  • 本当(ほんとう) [0]: 真的
    • 本当だろう[0]:推測 應該會是真的吧

今夜は雨だろう。

今晚應該會下雨吧。

  • 今夜(こんや) [1]: 今晚
  • は:副助主題
  • 雨(あめ) [1]:
    • 雨だろう [1]:推測 應該會下雨吧