べきではない 名詞 可表示 義務上的不應該，或 建議上的不應該，此時相當於 ないほうがいい，但語氣較 強烈。翻譯成 不應該。
接続
Vる+べきではない+Nすべきではない+N=するべきではない+NいAい+くある+べきではない+NなA+である+べきではない+NN+である+べきではない+N
例文
心の落ち着きには、付き合うべきではない人を見極めよう。
為了心情冷靜，要看清不應該來往的人吧。
- 心(こころ) [3]：
名心 - の：
格助以名詞形容名詞 - 落(お)ち着(つ)く [0]：
動I自動辞書形冷靜- 落ち着きます [5]：
ます形冷靜 - 落ち着き [0]：
名冷靜
- 落ち着きます [5]：
- には [0]：
格助表主題 - 付(つ)き合(あ)う [3]：
動I自動辞書形來往- 付き合うべきてはない [5]：
不應該不應該來往
- 付き合うべきてはない [5]：
- 人(ひと) [0]：
名人 - を：
格助接受見極める的賓語 - 見極(みきわ)める [4]：
動II他動辞書形看清- 見極めよう [5]：
意向形看清吧
- 見極めよう [5]：