べきではない 可表示 義務上的不應該 或 建議上的不應該，此時相當於 ないほうがいい，但語氣較 強烈。翻譯成 不應該。
接続
Vる+べきではないすべきではない=するべきではないいAい+くある+べきではないなA+である+べきではないN+である+べきではない
動詞
まだ中学生だから、たばこを吸うべきではない。
因為還只是中學生，不應該抽煙。
- まだ [1]：
副還 - 中学生(ちゅうがくせい) [3]：
名中學生- 中学生だから [7]：
原因因為中學生
- 中学生だから [7]：
- たばこ [0]：
名香菸 - を：
格助接受吸う的賓語 - 吸(す)う [0]：
動I他動辞書形抽菸- 吸うべきではない [3]：
不應該不應該抽菸
- 吸うべきではない [3]：
健康を軽視するべきではない。健康を軽視すべきではない。
不應該忽視健康。
- 健康(けんこう) [0]：
名健康 - を：
格助接受軽視する的賓語 - 軽視(けいし) [1]：
名輕視- 軽視する [1]：
動III他動辞書形輕視 - 軽視するべきではない [6]：
不應該不應該輕視 - 軽視すべきではない [5]：
縮約不應該輕視
- 軽視する [1]：
い形容詞
リーダーが全ての場面で強くあるべきではない。
領導者不應該在所有場面下都表現的很強勢。
- リーダー [1]：
名leader、領導者 - が：
格助表主語 - 全(すべ)て [1]：
名所有 - の：
格助以名詞形容名詞 - 場面(ばめん) [0]：
名場面 - で：
格助表發生位置 - 強(つよ)い [2]：
い形容強的- 強く [2]：
副強地
- 強く [2]：
- ある [1]：
動I自動辞書形有- あるべきではない [3]：
不應該不應該有
- あるべきではない [3]：
な形容詞
重要なプレゼンテーションでは下手であるべきではない。
在重要的演講中不應該表現的不好。
- 重要(じゅうよう) [0]：
な形容重要的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - プレゼンテーション [5]：
名presentation、演講 - では：
副助表主題 - 下手(へた) [2]：
な形容笨拙- 下手であるべきではない [4]：
不應該不應該是
- 下手であるべきではない [4]：
名詞
友人は裏切り者であるべきではない。
朋友不應該是背叛者。
- 友人(ゆうじん) [0]：
名朋友 - は：
副助表主題 - 裏切(うらぎ)り者(もの) [0]：
名背叛者- 裏切り者であるべきではない [10]：
不應該不應該是背叛者
- 裏切り者であるべきではない [10]：