點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

べきだ (應該)

Sam Xiao's Avatar 2024-07-30

べきだ 可表示 義務上的應該,或 建議上的應該,此時相當於 たほうがいい,但語氣較 強烈。翻譯成 應該

接続

  • Vる + べきだ
  • するべきた -> すべきだ
  • いA + くある + べきだ
  • なA + である + べきだ
  • N + である + べきだ

動詞

毎朝、歯を磨くべきだ。

每天早上都應該刷牙。

  • 毎朝(まいあさ) [0]: 每天早上
  • 歯(は)を磨(みが)く [0]: 刷牙
    • 歯を磨くべきだ [6]:應該 應該刷牙

試験の前に、しっかり勉強するべきだ。
試験の前に、しっかり勉強すべきだ。

考試前應該好好地唸書。

  • 試験(しけん) [2]: 考試
  • の:格助所在
  • 前(まえ) [1]:
  • に:格助發生時間
  • しっかり [3]: 好好地
  • 勉強(べんきょう) [0]: 唸書
    • 勉強する [0]:動III 自他 辞書形 唸書
    • 勉強するべきだ [7]:應該 應該唸書
    • 勉強すべきだ [6]:縮約 應開唸書

い形容詞

人生には逆境があるが、その時こそ強くあるべきだ。

雖然人生有逆境,那時才應該堅強。

  • 人生(じんせい) [1]: 人生
  • には [1]:副助主題
  • 逆境(ぎゃっきょう) [0]: 逆境
  • が:格助主題
  • ある [1]:動I 自動
  • が:接助雖然
  • その [0]:連体 那個
  • 時(とき) [0]:
  • こそ [0]:格助
  • 強(つよ)い [2]:い形容 強的
    • 強く [1]: 強地
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • あるべきだ [3]:應該 應該有

な形容詞

取扱説明書はもっと簡単であるべきです。

使用說明書應該要更簡單一點。

  • 取扱説明書(とりあつかいせつめいしょ) [0]: 使用說明書
  • は:副助主題
  • もっと [1]:
  • 簡単(かんたん) [0]:な形容 簡單的
  • です [0]:助動
    • である [2]:書面
    • であるべきだ [4]:應該 應該是
    • であるべきです [4]:丁寧体 應該是

名詞

自分の人生は自分が主人公であるべきだ。

自己應當要做自己的主人翁。

  • 自分(じぶん) [0]: 自己
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 人生(じんせい) [1]: 人生
  • は:副助主題
  • 自分(じぶん) [0]: 自己
  • が:格助主語
  • 主人公(しゅじんこう) [2]: 主人翁
  • です [0]:助動
    • である [2]:書面
    • であるべきだ [4]:應該 應該是