點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

いA さ (名詞化)

Sam Xiao's Avatar 2024-06-15

い形容詞 可轉成 名詞,表示較為 客觀程度

接続

  • いA +

例文

山の高さはどうやって測るか知ってる?

你知道山的高度是如何測量的嗎?

  • 山(やま) [2]:
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 高(たか)い [2]:い形容 高的
    • 高さ [2]: 高度
  • は:副助主題
  • どうやって [1]: 如何
  • 測(はか)る [2]:動I 他動 測量
  • か:副助
  • 知(し)る [0]:動I 他動 辞書形 知道 
    • 知って [0]:て形 知道
    • 知っている [0]:結果狀態 知道
    • 知ってる [0]:縮約 知道

多くの人は台北101ビルの高さに驚いた。

很多人對台北 101 大樓的高度感到驚訝。

  • 多(おお)くの [1]:連体 許多
  • 人(ひと) [0]:
  • は:副助主題
  • 台北(たいペイ) [3]: 台北 (地名)
  • ビル [1]: building、大樓
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 高(たか)い [2]:い形容 高的
    • 高さ [2]: 高度
  • に:格助行動對象
  • 驚(おどろ)く [3]:動I 自動 辞書形 驚訝
    • 驚きいた [4]:た形 驚訝

新しい橋の長さは 1911 メートル。

新橋的全長是 1911 公尺。

  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • 橋(はし) [2]:
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 長(なが)い [2]:い形容 長的
    • 長さ [2]: 長度
  • は:副助主題
  • メートル [0]: metre、公尺

すごい速さで食べる。

吃得很快。

  • すごい [2]:い形容 非常的
  • 速(はや)い [2]:い形容 迅速的 
    • 速さ [2]: 迅速
  • で:格助方法手段
  • 食(た)べる:動II 他動

あの映画の面白さは見なければ分からない。

那部電影的有趣沒看的話不懂。

那部電影的有趣看了才懂

  • あの [0]:連体 那個
  • 映画(えいが) [1]: 電影
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 面白(おもしろ)い [4]:い形容 有趣的
    • 面白さ [4]: 有趣
  • は:副助主題
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形
    • 見ない [1]:ない形 沒看
    • 見なければ [1]:条件形 沒看的話
  • 分(わ)かる [2]:動I 自動 辞書形
    • 分からない [3]:な形 不懂

日本語の難しさに困ってる。

我對日文的困難度感到困擾。

  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 難(むつか)しい [4]:い形容 困難的
    • 難しさ [4]: 困難度
  • に:格助動作對象
  • 困(こま)る [2]:動I 自動 辞書形 困擾
    • 困って [2]:て形 困擾
    • 困っている [2]:結果狀態 困擾
    • 困ってる [2]:縮約 困擾