名詞 を 欲しがる 可表示 第三者 內心 總想要 的東西，變成 他動詞， 常用在 一般傾向 或 某人習慣。
接続
N+欲しいい+がるN+欲しいい+がらない
欲しがる
太郎君は友達の玩具を欲しがる。
太郎總想要朋友的玩具。
- 太郎(たろう) [1]：
名太郎 - 君(くん) [1]：
名君 - は：
副助表主題 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - の：
格助表所有 - 玩具(おもちゃ) [2]：
名玩具 - を：
格助接受欲しがる的賓語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的- 欲しがる [3]：
動I他動總想要
- 欲しがる [3]：
子供たちはいつも甘いお菓子を欲しがります。
小孩子們總想要甜的點心。
- 子供(こども)たち [0]：
名小孩子們 - は：
副助表 `主題 - いつも [1]：
副總是 - 甘(あま)い [0]：
い形容甜的 - お菓子(かし) [2]：
名點心 - を：
格助接受欲しがる的賓語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的- 欲しがる [3]：
動I他動辞書形總想要 - 欲しがります [5]：
ます形總想要
- 欲しがる [3]：
欲しがらない
彼は贅沢な食事を欲しがらない。
他總不想要奢侈的飲食。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 贅沢(ぜいたく) [3]：
な形容奢侈的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 食事(しょくじ) [0]：
名飲食 - を：
格助接受欲しがる的賓語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的- 欲しがる [3]：
動I他動辞書形總想要 - 欲しがらない [4]：
ない形總不想要
- 欲しがる [3]：