タグ : 縮約
普 じゃん = 普 じゃない (稱讚)
じゃん 在 口語 可表示 稱讚，為 ではありませんか、ではないか 、 じゃないか 或 じゃない 的 縮約，語調為 下降，中文 翻譯成 還蠻不錯啊、還蠻可愛的啊。
普 じゃん = 普 じゃない (驚訝)
じゃん 在 口語 可表示 驚訝，為 ではありませんか、ではないか 、 じゃないか 或 じゃない 的 縮約，語調為 下降，中文翻譯成 ...不是嗎？。
Vない ずに V (否定手段)
動詞ない形 ない ずに V 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 否定手段 ，翻譯成 不使用...方法做...。其中 ずに 為 ないで 的 古語用法 ，多用於 書面。
Vしない せずに V (否定手段)
動詞しない形 しない ぜずに V 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 否定手段 ，翻譯成 不使用...方法做...。其中 せずに 為 ないで 的 古語用法 ，多用於 書面。
Vない ずに、 V (代替行為)
動詞ない形 ない ずに、 V 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 代替行為 ，翻譯成 不做...而做...。其中 ずに 為 ないで 的 古語用法 ，多用於 書面，に 亦可省略，唯 する 必須搭配 せずに。
Vない ずに、V (否定接続)
動詞ない形 ない ずに、 V 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 否定接続 ，翻譯成 沒...就...。其中 ずに 為 ないで 的 古語用法 ，多用於 書面，に 亦可省略，唯 する 必須搭配 せずに。
Vない ず、V (否定並列)
動詞ない形 ない ず、 V 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 否定並列 ，翻譯成 不...且不...。其中 ず 為 なくて 的 古語用法 ，多用於 書面，唯 する 必須搭配 せず。
Vない ず、V (否定原因)
動詞ない形 ない ず、 V 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 否定原因 ，翻譯成 因為不...而...。其中 ず 為 なくて 的 古語用法 ，多用於 書面，唯 する 必須搭配 せず。