タグ: 比較動詞

勉強する、勉強をする

勉強する 與 勉強をする 都可表示 學習，意義 也 相同，但 接續 與 語感 稍有不同。

2024-11-18

汚れる、穢れる

汚れる 與 穢れる 都是 髒，但 語感 不太一樣。

2024-11-18

騙す、欺く

騙す 與 欺く 都能表示 騙，但 語感 不太一樣。

2024-11-17

怒(おこ)る、怒(いか)る、怒(いか)り

怒る、怒る、怒り 都可表示 生氣，但 語感 不太一樣。

2024-11-08

描(か)く、描(えが)く

描(か)く 與 描(えが)く 都是 畫，但 語感 不太一樣。

2024-11-08

行(い)く、行(ゆ)く

行(い)く 與 行(ゆ)く 都可表示 去，但 語感 不太一樣。

2024-11-08

呼ぶ、叫ぶ

呼ぶ 與 叫ぶ 都是 叫，但 意義 不太一樣。

2024-11-08

そうだ、ようだ、みたい、らしい

そうだ 、 ようだ 、みたい 與 らしい 都表示 推量，但 語感 不太一樣。

2024-11-02

合う、似合う、似る

合う、似合う 與 似る 看起來很 類似，但 意義 不太一樣。

2024-08-17

てもらう、ていただく、ごいただく

てもらう、ていただく 與 ごいただく 都能表示 恩惠 或 感恩，但 語感 不太一樣。

2024-08-08

する、をする

する 與 をする 都可使 名詞 轉成 動詞，但 語感 稍有不同。

2024-07-21

違う、異なる

違う 與 異なる 都可表示 不同，但 用法 與 語感 不太一樣。

2024-07-16

てくれる、てもらう

てくれる 與 てもらう 都能表示 恩惠 或 感恩，但 語感 不太一樣，且 語序 也不同。

2024-07-02

たい、ようと思う、つもり、予定

たい、ようと思う、つもり、予定 都可表示 想做，但強度不一樣。其中強度大到小： 予定 > つもり > 動詞意向形 > たい。

2024-03-16

やめる、とめる

やめる 與 とめる 的漢字都是 止める，但 語感 有些差異。

2024-01-19

任せる、任せて

任せて 為 任せる 的 動詞て形，但經過 變形 後，意思 完全不一樣。

2024-01-11

任せる、任す

任せる 與 任す 都可表示 交給...處理，但 使用場合 不太一樣。

2024-01-11

伝える、届ける

伝える 與 届ける 都可表示 傳送，但 語感 不太一樣。

2023-12-24

着く、到着する

着く、到着する 都可表示 到達，但 到着する 較為 正式。

2023-12-23

行く、向かう

行く 與 向かう 都可表示 去，但 語感 不太一樣。

2023-12-18

流行る、流行する

流行る 與 流行する 都可表示 流行，雖然漢字都是 流行，但 讀音 不一樣。

2023-11-04

探す、捜す

探す 與 捜す 都是 找，但找的 對象 不太一樣。

2023-10-08

知る、分かる

知る 與 分かる 都是 知道，但 語感 不太一樣。

2023-08-27

好き、気に入る

好き 與 気に入る 都可表示 喜歡，但 語感 不太一樣。

2023-08-23

気にする、気になる、気がする

気にする、気になる 與 気がする 很類似，但 意義 完全不同。

2023-08-23

気を付ける、気を遣う

気を付ける 與 気を遣う 都可表示 注意，但 語感 不太一樣。

2023-08-19

払う、支払う

払う 與 支払う 都可表示 支付，但 語感不太一樣。

2023-08-17

怒る、叱る

怒る 與 叱る 的意思相近，都可表示 責罵，但 怒る 為 自動詞，而 叱る 為 他動詞。

2023-08-13

預かる、預ける

預かる 與 預ける 常搭配 行李，但 意義 不太一樣。

2023-08-11

あげる、さしあげる、やる

あげる、さしあげる、やる 都是 給，但根據 對象 不同而使用之。

2023-07-25

くれる、くださる

くれる、くださる 都是 給，但根據 對象 不同而使用之。

2023-07-25

もらう、いただく

もらう 與 いただく 都是 得到，但根據 對象 不同而使用之。

2023-07-25

聞く、聴く

聞く 與 聴く 都唸作 きく，也都表示 聽，但 語感 不太一樣。

2023-06-21

見つける、気づく、発見する

見つける、気づく 與 発見する 都可表示 發現，但 語感 不一樣。

2023-06-17

言う、話す、喋る

言う 、 話す 與 喋る 都是 說，但 語感 不太一樣。

2023-06-12

冷(ひ)える、冷(さ)める

冷える 與 冷める 都可表示 變冷，但 語感 不太一樣。

2023-06-02

嫌(きら)う、嫌(いや)がる

嫌う 與 嫌がる 都可表示 討厭，但語感 不太一樣。

2023-06-01

散歩する、散策する

散歩する 與 散歩する 都可表示 散步，但 語感 不太一樣。

2023-05-08

片付ける、仕舞う、纏める

片付ける、仕舞う 與 纏める 都可表示 整理，但 語感 不太一樣。

2023-05-06

返事する、返答する

返事する 與 返答する 都可表示 回應，但 語感 不太一樣。

2023-05-03

タグ : 比較動詞