日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

タグ : 普通形

ときは (時)

普通形 ときは 可表示 過去現在未來時間點,但不包含 假設時間點。翻譯成

とき (時)

普通形 とき 可表示 過去現在未來時間點,但不包含 假設時間點。翻譯成

場合は (時)

普通形 場合は 可表示 目前尚未發生,但 未來可能發生處置方法,此時可使用 とき 替換,但較為 正式,翻譯成

という (內容)

動詞普通形 という 名詞 可表示該 名詞內容,常用 名詞意見意味記事規則連絡通知ニュース … 等,翻譯成

わけがない (不可能)

普通形 わけがない 可表示 強烈主張某人事物不可能發生或成立,,本意為 沒有...的理由,其中 わけ理由,口語常省略 ,翻譯成 不可能

わけだ (難怪)

普通形 わけだ句尾 可表示 原本不理解 的事情,因為 明白 而不再覺得奇怪,其中 わけ理由,常搭配 道理でなるほど。翻譯成 難怪

わけだ (自然是)

普通形 わけだ句尾 可表示 依照客觀事實 所推論的 自然結果,其中 わけ理由,常搭配 のでからだから。翻譯成 自然是