タグ: 普通体 | 點燈坊

よりもほうが (比起...更)

普通形 よりも、普通形 ほうが 形容詞 可表示 比較 ，より 表示 程度較低 的一方，ほうが 表示 程度較高 的一方，其中 も 可 省略，最後常接 いい，翻譯成 比起...更。

2024-07-05

のに (明明)

普通形 のに 可表示 前句 所述與 後句 的 預想不同。大多數的情況是講述 意外 或 不滿 的情緒，後句不可有 意志，翻譯成 明明。

2024-06-20

というか...というか (該說是...還是...？)

というか...というか 可表示 不知道 怎樣才是適切的回答，而使用 多個選項 去回覆。翻譯成 該說是...還是...？。

2024-06-16

ないと、V (不...就)

ないと、V 可表示 不這麼做的話會產生負面或不好的結果，翻譯成 不...就。

2024-06-10

普だけで (只要)

普通形 だけで 可表示 表示某種最低程度即可達成後項，翻譯成 只要。

2024-05-26

普ではなくて (不是...而是)

普通形 ではなくて 可表示 不是...而是，其中 て 在 書面 可省略。

2024-05-24

普ないなくてもかまわない (可以不)

普通体ない形 ない なくてもかまわない 可表示 可以不，做的話比較好，但不做也 沒關係 的語感，比 なくてもいい 更禮貌。

2024-05-24

普ないなければダメだ (必須)

普通体ない形 ない なければいダメだ 或 普通体ない形 ない なければダメです 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句。

2024-05-23

普ないなければいけない (必須)

普通体ない形 ない なければいけない 或 普通体ない形 ない なければいけません 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句。

2024-05-23

普ないなければならない (必須)

普通体ない形 ない なければならない 或 普通体ない形 ない なければなりません 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句。

2024-05-23

普ないないとダメだ (必須)

普通体ない形 ない ないとダメだ 或 普通体ない形 ない ないとダメです 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句，是 口語 用法。

2024-05-23

普ないないといけない (必須)

普通体ない形 ない ないといけない 或 普通体ない形 ない ないといけません 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句，是 口語 用法。

2024-05-23

普ないないとならない (必須)

普通体ない形 ない ないとならない 或 普通体ない形 ない ないとなりません 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句，是 口語 用法。

2024-05-23

普ないなくてはダメだ (必須)

普通体ない形 ない なくてはダメだ 或 普通体ない形 ない なくてはダメです 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句。

2024-05-23

普ないなくてはいけない (必須)

普通体ない形 ない なくてはいけない 或 普通体ない形 ない なくてはいけません 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句。

2024-05-23

普ないなくてはならない (必須)

普通体ない形 ない なくてはならない 或 普通体ない形 ない なくてはなりません 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句。

2024-05-23

普わけがない (不可能)

普通形 わけがない 可表示 強烈主張某人事物不可能發生或成立，，本意為 沒有...的理由，口語常省略 が ，翻譯成 不可能。

2024-05-12

普というわけではない (並不是說)

普通形 というわけではない 可表示 並不是所有情況都這樣，有 委婉否定 或 只否定一半 的意思，本意為 不是說...的理由，翻譯成 並不是說。

2024-05-11

普わけではない (並不是)

普通形 わけではない 可表示 並不是所有情況都這樣，有 委婉否定 或 只否定一半 的意思，本意為 不是...的理由，翻譯成 並不是。

2024-05-11

普まま (就這樣)

普通形 まま 可表示前面的動作實行後，該動作 保持狀態，而進行後面的動作，可為 な形容詞 或 副詞，翻譯成 就這樣。

2024-05-09

普ったら (不耐煩)

普通体 ったら 可表示 不耐煩，為 っていったら 的 縮約，翻譯成 就說。

2024-04-18

普ってば (不耐煩)

普通体 ってば 可表示 不耐煩，為 っていえば 的 縮約，翻譯成 就說。

2024-04-16

普として (假設)

接助詞 として 可表示 假設，為 とする 的 て形，相當於 とすれば、としたら、とすると，翻譯成 假如。

2024-03-28

普として (模糊動詞)

接助詞 として 常用於新聞，主要功用是 放棄 選擇動詞。簡單說就是，不確定、不想說太清楚 ，相當於 と思う、と考える、と判断する。翻譯成 主張、說明、反論、判斷。

2024-03-26

N はなA だ (普通体現在肯定)

な形容詞 だ 可表示 普通体現在肯定。

2024-03-25

N はなA じゃない (普通体現在否定)

な形容詞 ではない 或 な形容詞 じゃない 可表示 普通体現在否定。

2024-03-25

N はなA じゃなかった (普通体過去否定)

な形容詞 ではなかった 或 な形容詞 じゃなかった 可表示 普通体現在否定。

2024-03-25

N はいA (普通体現在肯定)

い形容詞 可表示 普通体現在肯定，句尾不需 だ。

2024-03-25

N はいA くない (普通体現在否定)

い形容詞 い くない 可表示 普通体現在否定，句尾不需 だ。

2024-03-25

N はいA かった (普通体過去肯定)

い形容詞 い かった 可表示 普通体過去肯定，句尾不需 だ。

2024-03-25

N はいA くなかった (普通体過去否定)

い形容詞 い くなかった 可表示 普通体過去否定，句尾不需 だ。

2024-03-25

N は N だ (普通体現在肯定)

名詞 だ 可表示 名詞 的 普通体現在肯定。

2024-03-25

N は N じゃない (普通体現在否定)

名詞 ではない 或 名詞 じゃない 可表示 名詞 的 普通体現在否定。

2024-03-25

N は N だった (普通体過去肯定)

名詞 だった 可表示 名詞 的 普通体過去肯定。

2024-03-25

N は N じゃなかった (普通体過去否定)

名詞 ではなかった 或 名詞 じゃなかった 可表示 名詞 的 普通体過去否定。

2024-03-25

普限りだと (只要...就)

普通形 限りだと、V 可表示只要在該條件持續的時間 範圍 之內，情況就會 成立，翻譯成 只要…就。

2024-03-24

普限りは (只要...就)

普通形 限りは、V 可表示只要在該條件持續的時間 範圍 之內，情況就會 成立，翻譯成 只要…就。

2024-03-23

普ふりをする (假裝)

普通形 ふりをする 可表示 假裝，其中 ふり 的 漢字 為 振り 表示 裝作，不過在此作為 句型 ，因此使用 假名 而不使用 漢字。

2024-03-23

普んじゃないの？ (我以為應該)

普 んじゃないの 可表示 與預期不符，中文 翻譯成 我以為應該...，語調 為 上揚。

2024-03-23

普限り (只要...就)

普通形 限り、V 可表示只要在該條件 持續 的時間 範圍 之內，情況就會 成立，翻譯成 只要…就。

2024-03-23

タグ : 普通体