非常識というものだ
ひじょうしきというものだ [2]:慣
是所謂的沒常識。
失くすものさえない今が強くなるチャンスよ
ひじょうしきというものだ [2]:慣
是所謂的沒常識。
ひじょうしき [2]:名
沒常識。
こうきょうのば [0]:名
公共場所。
むりというものだ [1]:慣
是所謂的強人所難。
もとめる [3]:動II
他動
要求。
たんじかん [3]:名
短時間。
せいちょう [0]:名
成長。
普通形
というものだ
可表示普遍的 觀點
、信念
或 結論
,通常帶有 強調
和 總結
的語氣,翻譯成 是所謂的
。
ように
可表示 比喻
,常搭配 副詞
まるで
一起使用,翻譯成 像...一樣地
,視為 副詞
。
というか
放在 句首
時可表示 話說回來
。
普通形
というか
可表示 與其說是...不如說是...
。
普通形
というか
、普通形
というか
可表示 不知道
怎樣才是適切的回答,而使用 多個選項
去回覆。翻譯成 該說是...還是...?
。
普通形
ということになる
可表示 相當於
,前面常搭配 ということは
。
普通形
といっても
可表示 即使
。
普通形
といっていた
可表示 N1
對 N2
的話 轉述
,翻譯成 說了...這件事
,強調 內容
。若 我對...說
可省略 は
;若 ...對我說
可省略 に
。
普通形
といった
可表示 N1
對 N2
的話 引述
,翻譯成 說了
,強調 動作
。若 我對...說
可省略 は
;若 ...對我說
可省略 に
。
名詞
といえば
可表示 談起
。
普通形
ということは
可表示 定義
,多用於 口語
,書面
會使用 とは
。
普通形
というのは
可表示 定義
,多用於 口語
,書面
會使用 とは
。
という
意味
可以 名詞2
定義 名詞1
,いう
原本為 言う
,在這裡會寫假名,在詢問意思時改成 どういう
。
動詞普通形
という
名詞
可表示該 名詞
的 內容
,常用 名詞
有 事
、話
、噂
、意見
、意味
、記事
、規則
、連絡
、通知
、ニュース
… 等,翻譯成 的
。
名詞1
という
名詞2
可表示 名詞1
與 名詞2
為 同一事物
,翻譯成 稱為 N1 的 N2
。
にちじょうせいかつ [0]:名
日常生活。
こくはく [0]:名
告白。
かんそう [0]:名
跑完。
ハーフマラソン [4]:名
half marathon、半馬。
よし [1]:名
好。
動詞意向形
可表示 想做
,常用於如 寫日記
、更新 IG
,或 自言自語 時
。
動詞意向形
と(も)
可表示 即使
,為 ても
的 書面
用語。
動詞意向形
としている
可表示 即將要
。
動詞意向形
としない
可表示 他人
不願意做
。
動詞意向形
としたけど
可表示 已嘗試做了,卻...
。
動詞意向形
としたが
表示 已嘗試做了,卻...
。
動詞意向形
としても
可表示 已嘗試做了,卻...
。
動詞意向形
としている
可表示 正努力做
。
動詞意向形
としたところに
可表示 正要做時
但 尚未做
。
動詞意向形
としたら
可表示 正要做時
但 尚未做
。
動詞意向形
としたとき
可表示 正要做時
但 尚未做
。
動詞意向形
とするとき
可表示 正要做時
但 尚未做
。
動詞意向形
とする
可表示 正要做
但 尚未做
。