點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

タグ : 日本語

たい (想做)

動詞ます形 ます たい 表示 說話者 內心 想做 的動作,此時轉成 い形容詞,各種變化與 い形容詞 相同。

と (一...就)

普通形 表示 前句動作發生了之後,就發生了後句的結果,翻譯成 一...就... , 因為 屬於 客觀用法,所以 後句不能有意志,且可用 過去式未來式。此用法時可以 たら 取代,但不能使用 動詞条件形なら

たら (一...就)

たら 可表示 前句動作發生了之後,就發生了後句的結果,其中 後句 可有 意志,且可用 過去式未來式,此用法時可用 取代,但不能使用 動詞条件形なら,翻譯成 一...就

ときは (時)

普通形 ときは 可表示 過去現在未來時間點,但不包含 假設時間點。翻譯成

とき (時)

普通形 とき 可表示 過去現在未來時間點,但不包含 假設時間點。翻譯成

場合は (時)

普通形 場合は 可表示 目前尚未發生,但 未來可能發生處置方法,此時可使用 とき 替換,但較為 正式,翻譯成

めっちゃ、すごく、とても

めっちゃめっちゃくちゃちょっとマジマジで結構すごいスゲーすごくとってもとても 都可表示 ,但 語感適用對象 不太一樣。