タグ : 日本語
ご 漢語動詞 です (尊敬語)
お 漢語動詞 / 動作性名詞 です 可表示 ている 或 てある 的 尊敬語，或為 往、來、出、到 等動詞的 過去式 與 未來式 的 尊敬語，時態 由 上下文 決定。可以想像成將原本 動詞 改 名詞 後表示 尊敬。
お 和語動詞 です (尊敬語)
お 和語動詞ます形 ます です 可表示 ている 或 てある 的 尊敬語，或為 和語動詞的 過去式 與 未來式 的 尊敬語，時態 由 上下文 決定。可以想像成將原本 動詞 改 名詞 後表示 尊敬。
お 和語動詞 になる (尊敬語)
お 和語動詞ます形 ます になる 會比 動詞尊敬形 更禮貌，但 する、いる、見る、寝る 與 来る 等 單音節動詞 不能使用。當使用 尊敬形 可能與 受身形 或 可能形 誤解時，亦可改用 お 和語動詞 になる。