タグ : 尊敬語
特殊尊敬語て くださいませ (尊敬語請託)
當該 動詞 存在 特殊尊敬語 時，不會使用 お 和語動詞 / ご 漢語動詞 ください，而會直接使用 特殊尊敬語動詞て くださいませ，翻譯成 您請 或 請您。
お 和語動詞 くださいませ (尊敬語請託)
お 和語動詞ます形 ます くださいませ 會比 お 和語動詞ます形 ます ください 更禮貌，但 見る 與 寝る 等 單音節動詞 不能使用。若該動詞已有 特殊尊敬語，則使用 特殊尊敬語 的 動詞て形 くださいませ，翻譯成 您請 或 請您。
てごらん (請試看看)
動詞て形 ごらん 可表示請對方試著做某件事情，相當於 てみなさい，為 てご覧なさい 的 縮約，雖然口氣較 文雅，由於此句型仍為 輕微命令，因此不能用於 長輩，翻譯成 請試看看。
お 和語動詞 ください (尊敬語請託)
お 和語動詞ます形 ます ください 會比 動詞て形 ください 更禮貌，但 見る 與 寝る 等 單音節動詞 不能使用。若該動詞已有 特殊尊敬語，則使用 特殊尊敬語 的 動詞て形 ください，翻譯成 請。
ご 漢語動詞 です (尊敬語)
お 漢語動詞 / 動作性名詞 です 可表示 ている 或 てある 的 尊敬語，或為 往、來、出、到 等動詞的 過去式 與 未來式 的 尊敬語，時態 由 上下文 決定。可以想像成將原本 動詞 改 名詞 後表示 尊敬。
お 和語動詞 です (尊敬語)
お 和語動詞ます形 ます です 可表示 ている 或 てある 的 尊敬語，或為 和語動詞的 過去式 與 未來式 的 尊敬語，時態 由 上下文 決定。可以想像成將原本 動詞 改 名詞 後表示 尊敬。
お 和語動詞 になる (尊敬語)
お 和語動詞ます形 ます になる 會比 動詞尊敬形 更禮貌，但 する、いる、見る、寝る 與 来る 等 單音節動詞 不能使用。當使用 尊敬形 可能與 受身形 或 可能形 誤解時，亦可改用 お 和語動詞 になる。