日本語は学べば学ぶほど面白い
してい [0]：名 指定。
名
ざせき [0]：名 座位。
ピンチ [1]：名 pinch、危機。
あるある [1]：名 常有的事。
りかい [0]：名 理解。
ほど ない 可表示 比起，為 より 的 否定，其中 ほど 為漢字 程，此時不可以 與 くらい 互換，翻譯成 沒有...那麼。
ほど
ない
比起
より
否定
程
不可以
くらい
沒有...那麼
たいおう [0]：名 對應。
りんきおうへん [1]：名 隨機應變。
てづくり [2]：名 手製
しり [1]：名 屁股。
でも 搭配 疑問詞 可表示 完全肯定 當 副詞 用，翻譯成 無論。
でも
疑問詞
完全肯定
副詞
無論
でも 可把 名詞 當作 例子 舉出來，但並不限定於此一事物時，翻譯成 之類的。
名詞
例子
之類的
ぶじ [0]：な形容 名 平安無事。
な形容
こうかい [0]：名 上映。
こうかい [1]：名 後悔。
はつこうかい [0]：名 首次公開。
えいが [0]：名 電影。
がぞう [0]：名 圖片。
えいぞう [0]：名 影像。
リピート [2]：名 repeat、重複。
やすさ [1]：名 便宜的程度。
かんせい [0]：名 完成。
いらい [0]：名 請求。
動詞辞書形 こと だ 可表示間接給對方 忠告，認為在某種假設條件下這樣的方式較理想，因此建議對方這樣做。多用於 口語，且多為 上對下，翻譯成 應該。
動詞辞書形
こと
だ
忠告
口語
上對下
應該
當句子 最後 為 助動詞 だ、です、である、であります 或 でございます 時，則 動詞 需用 動詞辞書形 こと 轉成 名詞。
最後
助動詞
です
である
であります
でございます
動詞
動詞辞書形 こと 可將 動詞 轉 名詞，こと 源自於 事 代表 抽象，之後接 腦 或 言語 類 動詞。有些則是 慣用語 一定要用 こと。
事
抽象
腦
言語
慣用語
へいわ [0]：名 和平。
ひとびと [2]：名 人們。
でありたい 可表示 想維持，由 である 變形而來。通常用在於 正式場合 或 書面。翻譯成 希望成為維持。
でありたい
想維持
正式場合
書面
希望成為維持
げんていひん [0]：名 限量商品。
しじ [1]：名 支持。
ニート [1]：名 尼特族。
かいしょう [0]：名 解除。
恐れがある 可表示 負面推測，多用於 新聞播報。翻譯成 恐怕。
恐れがある
負面推測
新聞播報
恐怕
プライド [0]：名 自尊、自豪。
がまん [1]：名 忍耐。
しゃざい [0]：名 謝罪。
ぜんりょく [0]：名 全力。
かきん [0]：名 課金。
こうどう [0]：名 行動、行為。
